Приклади вживання One of the objectives Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
One of the objectives of the merger was to create a more complete range of trucks,of medium trucks SAVIEM(SAVIEM), also part of the RVI.">
One of the objectives of the cash infusion was to help banks to continue lending to the real sector of the economy,
Одним із завдань цих грошових вливань було допомогти банкам продовжити кредитування реального сектора економіки,it is one of the objectives set in the process of reforming the health care system.
One of the objectives of the project was also to strengthen the dialogue between all actors in the field of equality
Однією з цілей проекту було також підсилення діалогу між усіма акторами сфери рівностіOne of the objectives of Russia's interference with the conflict in Syria is to increase the flow of refugees to Europe,
Однією з цілей втручання Росії до конфлікту в Сирії є збільшення потоків біженців до Європи,Therefore, one of the objectives of this festival is to enable brewers to share their experience,
Тому одне з завдань цього фестивалю, щоби пивовари могли обмінюватись своїм досвідом,Germany is concerned about the elimination of the missile Treaty. During its membership in the UN Security Council in 2019-2020 Germany one of the objectives of beginning a broad dialogue on disarmament.
Як повідомлялося, що Німеччина ставить одним зі своїх цілей, зокрема під час непостійного членства в Раді Безпеки ООН в 2019-2020 роках, початок широкого діалогу з роззброєння.In addition, one of the objectives of KIIS is to develop a methodology of sociological research
Крім того, одним із завдань КМІСу є розвиток методології соціологічних досліджень і контроль якості інформації,One of the objectives was to ensure mobility
Однією з цілей було забезпечення мобільності,японського мілітаризму в Азії і мав однією з цілей- відвести від СРСР загрозу війни, що насувалася.If action by the Union should prove necessary within the framework of the policies defined in Part III to attain one of the objectives set by the Constitution,
Якщо діяльність Союзу в межах політик, визначених у Частині III, визнано потрібною для досягнення однієї з цілей, сформульованих у Конституції,agreement is necessary in order to achieve, within the framework of the Unions policies, one of the objectives referred to in the Treaties,
укладання угоди є необхідним для досягнення в рамках політик Союзу однієї з цілей, зазначених у Договорах,agreement is necessary in order to achieve, in the context of EU policies, one of the objectives referred to in the Treaties,
укладання угоди є необхідним для досягнення в рамках політик Союзу однієї з цілей, зазначених у Договорах,defined in Part III, to attain one of the objectives set by the Constitution,
визнано потрібною для досягнення однієї з цілей, сформульованих у Конституції,against the Ukrainian army, as from the very beginning, one of the objectives announced by them was to achieve autonomy and independence from the government in Kiev.
які воюють проти української армії,- спочатку одним з оголошених цілей була автономія і незалежність від уряду в Києві.Although, it is one of the objectives.
Хотя это одна из целей.This is one of the objectives of the book.
Це є однією з цілей книжки.And one of the objectives of such building up its capacity would be intensification of exerting pressure on Ukraine.
І однією з цілей такого нарощування буде посилення тиску на Україну.One of the objectives of the campaign was to convince international airports around the World to switch from"Kiev" to"Kyiv".
Однією з основних цілей кампанії є переконати міжнародні аеропорти по всьому світу перейти з«Kiev» на«Kyiv».military stability has to be one of the objectives of a winning strategy.
військової стабільності має бути одною з цілей переможної стратегії.
