TO ALL NATIONS - переклад на Українською

• всім країнам
• для всіх націй
• для всіх народів
• для всіх країн

Приклади вживання To all nations Англійська мовою та їх переклад на Українською

preach the Gospel to all nations.
проголошувати Євангеліє усім народам.

it is international and applies to all nations and peoples.
воно інтернаціональне і відноситься до всіх націй і народів.

modern sanitation to all nations.
сучасну санітарію до усіх націй.

Nicholay was the first one to scientifically prove the biotic full-value condition of people belonging to all nations and races.
Маклай був першою людиною, яка науково довела однакову біологічну рівноцінність людей усіх націй та рас.

the gospel must first be preached to all nations.
Бог хоче нас використати для проповіді Євангелія усім народам.

deliver its positive aspects to all nations and all nations..
дозволити їй поширитися на кожну країну, кожний народ.

made known to all nations for the obedience of faith.
на послуханнє віри, усім народам звіщеної,-.

The aim of the Christian Churches of God is to preach the Gospel of the Kingdom of God to all nations by word and example.
Метою Християнських Церков Бога є проповідувати про Царство Боже всім народам словом і особистим прикладом.

may guide the Church in proclaiming Christ to all nations.
вела місію Церкви, коли вона звіщає Христа всім народам.

they shall be communicated to all nations registered to the championship,
вони повинні бути повідомлені всім країнам, що зареєстровані на чемпіонаті,

since the danger to international peace that Pyongyang poses is now clear to all nations.
небезпека міжнародному миру з боку Пхеньяна тепер очевидна всім країнам.

This Europe was open to all nations who were free to decide- a reference,
Ця Європа була відкрита для всіх народів, які були вільні вирішувати,

An invitation to all nations taking part to discover the design,
Запрошення для всіх країн-учасниць, щоб відкрити для себе дизайн,

When a country applies the same tariff to all nations, it will always import from the most efficient producer,
Коли країна застосовує один тариф для всіх країн, вона завжди буде імпортувати з найбільш ефективного виробника,

The Socialist government of Russia… reaffirms that the right to self-determination belongs to all nations oppressed by Tsarism
Соціалістичний уряд Росії, Рада Народних Комісарів ще раз підтверджує право на самовизначення за всіма націями, які гнобилися царатом

in which it was announced that the State guarantees to all nations, national groups,
в якій проголошено, що держава гарантує всім народам, національним групам,

Thus, the Orthodox tradition remains faithful to the mission of the Church to preach“to all nations,” without however subordinating her mission to those national aspirations that are alien to her character.
Так, православна традиція залишається вірною місії Церкви проповідувати«всім народам», не підпорядковуючи Її тим національним прагненням, котрі є чужими та суперечать характерові Церкви.

an obscure Romanian politician named Nicolae Jetty Carpathia rises to become secretary-general of the United Nationspromising to restore peace and stability to all nations.
з'являється румунський політик Ніколає Джетті Карпаті, який несподівано стає генеральним секретарем ООН і обіцяє відновити мир і стабільність між народами.

promising to restore peace and stability to all nations.
обіцяє відновити мир і стабільність між народами.

also to bring the knowledge of Him to all nations.
й нести знання про Нього усім народам.