TO OTHER NATIONS - переклад на Українською

• до інших країн
• іншим націям
• до інших народів
• до інших націй

Приклади вживання To other nations Англійська мовою та їх переклад на Українською

comrades were lost to other nations.
товариші загинули в інших країнах.

later turned to other nations, such as Israel,
згодом звернулась до інших країн, таких як Ізраїль, Іспанія,

The Dutch vote will send a disturbing signal to other nations of the post-Soviet area,
Голландське голосування пошле тривожний сигнал іншим націям пострадянських територій,

Then if labour laws alter in those countries and stricter rules govern the manufacturing process the factories are closed down and relocated to other nations with more conservative, laissez-faire economic policies.
Потім, якщо закони праці у таких країнах змінюються на користь працівників, то фабрики закриваються і переїжджають до інших країн з привабливішими умовами для ведення бізнесу.

The Dutch vote sends a disturbing signal to other nations of the post-Soviet space,
Голландське голосування пошле тривожний сигнал іншим націям пострадянських територій,

in contrast to other nations, much better
у відмінності від інших народів, набагато краще

Chávez has leveraged his country's oil resources to form connections to other nations, such as China and Angola.
він ефективно використовував нафтові ресурси своєї країни для формування відносин з іншими країнами, включаючи Китай і Анголу.

which creates danger not only to Ukraine, but also to other nations, especially the Baltic states and Moldova.
глобальний характер російської загрози, яка несе небезпеку не лише Україні, а й іншим народам, в першу чергу країнам Балтії та Молдови.

makes the nearly omnipresent U.S. military tolerable because it provides security guarantees to other nations.
робить збройні сили США впливовими практично в усьому світі, оскільки вони гарантують безпеку іншим народам.

even as a federal state able to blaze the trail to other nations seeking the rule of law
федеральна держава, яка може освітити дорогу іншим націям, котрі хочуть іти до верховенства права

even as a federal state able to blaze the trail to other nations seeking the rule of law
федеральна держава, яка може освітити дорогу іншим націям, котрі хочуть іти до верховенства права

daughters, are not antagonistic to other nations but are intended to revive in each soul a sense of the dignity of every person,
зміцнити справжню любов до Батьківщини, не звернені проти інших народів, але, радше, бажають оживити в людській душі почуття гідності кожної людини,

that"we reject it as a disruptive attempt to dictate to other nations.".
також«ми відхиляємо це як руйнівну спробу командування іншими народами».

declared the termination of all the political ties which formerly bound this State to other nations.
оголошує про припинення всіх державних відносин, які існували раніше з іншими народами.

Australia will not give any inch to other nation although England and South Africa will try out to grab the yard.
Австралія не давати будь-які дюйма до інший народ у той час як Англія і Південна Африка буде намагатися захопити двір.

The Land belonged to other nations.
ЇЇ землі належали іншим державам.

It happened to other nations before.
Так траплялося й раніше відносно різних країн.

Compare the political systems of the United States to other nations.
Порівнює політичну систему США та інших країн.

We are an inspiration to other nations who do not have that freedom.
Ми даємо надію багатьом народам, які не мають цією свободи.

South Korea are developing cyber battle-skills superior to other nations.
Південна Корея розвивають свої мережеві бойові навички швидше за інші народи.