ІНШИМ НАРОДАМ - переклад на Англійською

• other nations
• other peoples
• other people

Приклади вживання Іншим народам Українська мовою та їх переклад на Англійською

вже не кажучи про страждання, завдані іншим народам.
let alone the appalling suffering inflicted on other people.

Це не вiщувало нiчого доброго іншим народам і, зрозуміло, українцям, яким ВКП(б)
This did not bode well for other peoples and, of course, for the Ukrainians,

на шкоду іншим народам, на шкоду всім нормальним людям.
at the expense of other nations and at the expense of all normal citizens.

цей чоловік- вибрана для мене посудина*:+ він має звіщати про моє ім'я іншим народам,+ а також царям+ та Ізра́їлевим синам.
for this man is my chosen instrument to uphold my name before the Gentiles and their kings, and the people of Israel.

глобальний характер російської загрози, яка несе небезпеку не лише Україні, а й іншим народам, в першу чергу країнам Балтії та Молдови.
which creates danger not only to Ukraine, but also to other nations, especially the Baltic states and Moldova.

робить збройні сили США впливовими практично в усьому світі, оскільки вони гарантують безпеку іншим народам.
makes the nearly omnipresent U.S. military tolerable because it provides security guarantees to other nations.

в деяких випадках здійснювали розробку нових ядерних можливостей, які загрожують іншим народам.
in some cases- pursued the development of new nuclear capabilities to threaten other nations.

в деяких випадках здійснювали розробку нових ядерних можливостей, які загрожують іншим народам.
in some cases- pursued the development of new nuclear capabilities to threaten other nations.

мав свою крайову народну раду, а іншим народам на українській землі щоб забезпечені були також їхні національні права…?
people for their national political life and therefore require the autonomy of Ukraine, Ukrainian people to himself poryadkuvav their affairs and"> had its boundary popular board, and other peoples in the Ukrainian land to were also provided with their national law?

в деяких випадках здійснювали розробку нових ядерних можливостей, що загрожують іншим народам.
in some cases- pursued the development of new nuclear capabilities to threaten other nations.

стратегіях в галузі безпеки, а в деяких випадках здійснювали розробку нових ядерних можливостей, що загрожують іншим народам.
in some cases- pursued the development of new nuclear capabilities to threaten other nations,” he said.

В етнокультурної сфері Неоконсерватизм виходить з переконання, що під будь-яким універсалізмом ховається той або інший етноцентризм, що нав'язує іншим народам свої цінності і світорозуміння,
In the ethnocultural sphere, neo-conservatism proceeds from the belief that under any universalism there is a certain ethnocentrism that imposes its values and world-view on other peoples, that each people has its history,

Ми не повинні вчити інші народи, як їм жити.
We are not here to teach other people how to live.

Інших народів, мають культурну.
Other people have cultures.

Вони почали загравати з іншими народами і їх брехливими богами.
It must be won against other people and their false gods.

Ксенофобія- неприязнь до інших народів і їхню культуру.
Xenophobia- is the fear of other people and their culture.

Рядом інших народів і етнічних груп.
Other people and other ethnic groups.

Проте Китай населяють 55 інших народів, які спілкуються на 206 мовах.
But China inhabit 55 other people posting on 206 languages.

І чому ми часто прислуговуємося іншому народу?
Why is it often difficult to serve other people?

Ніж будь-який інший народ.
Than any other people.