TO BE DECEIVED - переклад на Українською

• бути обманутими
• бути обдуреним
• обдурити
• обманюватися
• обманути
• бути обманутим
• бути обдуреними
• не бути обманутим є
• бути ошуканим

Приклади вживання To be deceived Англійська мовою та їх переклад на Українською

he ceases to be deceived.
він перестає бути обдуреним.

that he who seeks to deceive will always find someone who will allow himself to be deceived….
настільки зайняті своїми буденними потребами, що той, хто обманює, завжди відшукає того, хто дозволить себе обманути….

citizens consists of a readiness to deceive and to be deceived.
менеджментом в Росії полягає в готовності обманювати і обманюватися.

Unlike Russia, the Czech investors do not know the concept of'to be deceived'.
На відміну від Росії, чеські вкладники не знають поняття"Бути обдуреним".

The utility of preservation- not some abstract-theoretical need to be deceived- stands as the motive behind the development of the organs of knowledge;
Корисність з погляду збереження, а не будь-яка абстрактно-теоретична потреба не бути обманутим, є мотивом до розвитку органів пізнання….

This power of the Risen One allows us to resist the temptation of hatred towards those who allowed themselves to be deceived by an insatiable imperial ideology of falsehood and violence.
Ця сила Воскреслого дає нам можливість протиставитися ненависті до тих, які дали себе обманути ненаситною імперською ідеологією брехні та насильства.

To cheap to buy a cottage and not to be deceived, you need to spend a significant amount of time.
Щоб дешево купити дачу і не бути обманутим, потрібно затратити значну кількість часу.

theoretical need not to be deceived, is what motivates the development of the organs of knowledge….
не будь-яка абстрактно-теоретична потреба не бути обманутим, є мотивом до розвитку органів пізнання….

People are bound to be deceived, as it was in the case with the privatization in the 1990s.
Людей обов'язково обдурять, як це було під час приватизації в 90-і роки.

How not to be deceived when buying beef or svinninge and sellers use all possible means to earn.
Як не помилитись при покупці яловичини або свинины. Производители і продавці використовують всі можливі способи, щоб заробити.

Accordingly, it is very easy to be deceived in accordance with the dimensions of objects seen your room.
Відповідно, дуже легко помилитись у відповідності побачених предметів з розмірами вашої кімнати.

In order not to be deceived it is necessary to have objective information and learn to counteract advertising.
Щоб не виявитися обдуреними треба самим мати об'єктивну інформацію і вчитися протидіяти рекламі.

We must not allow ourselves to be deceived by those who see us merely as consumers in a market of undifferentiated possibilities,
Ми не повинні дозволяти собі бути обманутими тими, хто просто шукає споживачів на ринку недиференційованих можливостей,

none of us would not want to be deceived when buying an apartment
ніхто з нас не хотів би бути обдуреним при покупці квартири

But nature is not to be deceived, and for the first couple of years after the onset of menstruation their body presents surprises in the form of an irregular cycle and a strange color of discharge.
Але природу не обдурити, і перші пару років після початку менструації їх організм підносить сюрпризи у вигляді нерегулярного циклу і дивного кольору виділень.

after-sales service must be examined carefully in order not to be deceived.
інші умови гарантії і післяпродажного обслуговування повинні бути ретельно вивчені, щоб не бути обдуреним.

To live for quite a long time under the great pressure of a foreign country, to be deceived every time by the fact that it was Japan
Жити на протязі досить довгого часу під великим тиском чужої країни, обманюватися кожен раз тим, що саме Японія і Німеччина стали переможцями,

in the perception of each person there is a desire to deceive rather than to be deceived, which in the case of self-deception again causes certain difficulties.
крім цього в сприйнятті кожної людини є бажання швидше обдурити, ніж бути обдуреним, що в разі самообману знову викликає певні складнощі.

The utility of preservation- not some abstract-theoretical need to be deceived- stands as the motive behind the development of the organs of knowledge- they develop in such a way that their observations suffice for our preservation.”.
Корисність з погляду збереження, а не будь-яка абстрактно-теоретична потреба не бути обманутим, є мотивом до розвитку органів пізнання…, вони розвиваються так, щоби результатів їхніх спостережень було достатньо для нашого збереження.

without fearing to be deceived!
не побоюючись бути обдуреним!