TO BE ILLEGAL - переклад на Українською

the European Union said they consider the vote to be illegal, and warned that there may be repercussions for the Crimean ballot.[44].

Європейський Союз заявили, що вважають голосування незаконним, і попередили, що можливі наслідки для кримського голосування.[2].

I have never been directed to do anything I believe to be illegal, immoral, unethical

наскільки я пам'ятаю, мені ніхто ніколи не наказував робити те, що я вважав незаконним, аморальним, неетичним

We consider these restrictions imposed by the United States on Russia to be illegal, and we will also treat accordingly similar steps if they follow," Kremlin spokesman Dmitry Peskov said Wednesday.

Ми вважаємо ці рестрикції, введені США відносно Росії, незаконними і, відповідно, так само будемо ставитися до аналогічних кроків, якщо вони будуть",- підкреслив в середу прес-секретар президента РФ Дмитро Пєсков.

I have never been directed to do anything I believe to be illegal, immoral, unethical

наскільки я пам'ятаю, мені ніхто ніколи не наказував робити те, що я вважав незаконним, аморальним, неетичним

it seems some people are thought to be illegal, such as remote, the original is not a machine that such a thing.

деяк? люди, як вважають,? незаконними, так? як дистанц? йне.

I have never been directed to do anything I believe to be illegal, immoral, unethical,

наскільки я пам'ятаю, мені ніхто ніколи не наказував робити те, що я вважав незаконним, аморальним, неетичним

the Falun Gong organization under its control are held to be illegal and are therefore banned.

Товариство Дослідження Фалунь Дафа і організація Фалуньгун під її контролем, визнані незаконними і тому заборонені.

I have never been directed to do anything I believed to be illegal, immoral, unethical

наскільки я пам'ятаю, мені ніхто ніколи не наказував робити те, що я вважав незаконним, аморальним, неетичним

subsequent related decisions to be illegal, and appeals for the protection of his labor rights.

наступні пов'язані рішення незаконними та хоче захистити свої трудові права.

then they are found to be illegal, he adds.

вони потім визнаються незаконними, додає він.

Tehran considers them to be illegal, and therefore it reasonably believes that they,

то Тегеран розглядає їх як незаконні, а тому резонно вважає,

Mladenov, the UN special coordinator for the Middle East peace process, reiterated the United Nations“considers all settlement activities to be illegal under international law and one of the main obstacles to peace.”.

Спецкоординатор ООН з близькосхідного врегулювання нагадав, що ООН"вважає усю поселенську активність незаконною з точки зору міжнародного права та однією з головних перешкод для встановлення миру".

If any of these terms are determined to be illegal, invalid or otherwise unenforceable,

Якщо будь-який з цих термінів визначено як незаконне, недійсними чи не мають законної сили,

if those companies are not doing anything that I know to be illegal or unethical, I will consider their support.

хочуть підтримати мою роботу, якщо вони не роблять нічого незаконного або неетичного, я розгляну можливість їхньої підтримки.

as a result of which the American company Trident Black Sea Inc. was determined as the winner of the tender, to be illegal.

Frontera вважає дії і рішення комісії, в результаті яких переможцем конкурсу була визначена американська Trident Black Sea Inc, протиправними.

are found to be illegal, invalid or unenforceable.

відмова від групового позову) вважаються незаконними, недійсними або такими.

Those mechanisms generally seek to facilitate the notification of content which the notifying party considers to be illegal to the hosting service provider concerned(‘notice'),

Ці механізми зазвичай покликані полегшити інформування хостинг-провайдера про контент, який скаржник вважає незаконним(«повідомлення»), у відповідь на що цей провайдер може вирішити,

Female impersonation has been and continues to be illegal in some places, which inspired the drag queen José Sarria to hand out labels to his friends reading,"I am a boy," so he could not be accused of female impersonation.[4] American drag queen RuPaul once said,"I do not impersonate females!

Уособлювання жінки було і є нелегальним в деяких місцях, що надихнуло дреґ-королеву Хосе Сарріа роздати своїм друзям наліпки"Я хлопець", аби не бути звинуваченим в уособлюванні жінки[4]. Американська дреґ-королева РуПол якось сказав, що"я не уособлюю жінок!

If any provision of this Agreement is held to be illegal, invalid or unenforceable under any applicable laws,

Якщо будь-яке положення цієї Угоди буде визнано незаконним, нечинним або таким, яке не може мати законної сили,

internal Russian Islamic stability: Russian authorities do not simply want Sheikh Ali al-Qaradaghi to declare the jihad in the North Caucasus to be illegal.

питанні внутрішньоросійською ісламської стабільності: Російська влада не просто бажає, щоб шейх Алі аль-Карадаг оголосив джихад на північному Кавка зе незаконним.