TO BEHAVE IN - переклад на Українською

• вести себе в
• поводитися в
• діяти в
• поводити себе у
• поводяться в

Приклади вживання To behave in Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to behave in a restaurant?
Як поводитися у ресторані?

How to behave in a foreign country?
Як поводитися у чужій країні?

How to behave in a temple.
Як поводитися у храмі.

I knew how to behave in the studio, how to conduct myself in a classroom.
Навчав як вести себе у класі, як тримати поведінку у класі.

How to behave in forums".
Як поводитися на форумі».

How to behave in public.
Як поводитися на публіці.

How to behave in meetings?
Як поводитися на побаченнях?

He loves all dogs and knows exactly how to behave in a big pack.
Він любить багато читати і знає як поводитися у високому товаристві.

Diana knew how to behave in public.
Джоан не знала, як поводитися на світських прийомах.

Different cultures have different ways to behave in many situations.
Різні культури мають різні способи поведінки у багатьох ситуаціях.

Water is able to behave in the body and as an elixir of life,
Вода здатна вести себе в організмі і як еліксир життя,

The individual learns how to behave in society, observing the behavior of adults
Індивід вчиться тому, як вести себе в соціумі, спостерігаючи за поведінкою дорослих

Water is able to behave in the body and as an elixir of life,
Вода здатна поводитися в організмі і як еліксир життя,

I know recipes, how to behave in any given situation and I can share them.
Я знаю рецепти, як діяти в тій чи тій ситуації, і можу ними поділитися.

The problem is that in the traditional Japanese way to behave in society, people tend to say yes when they are asked to work under impossible conditions.
Проблема в тому, що в традиційний японський спосіб вести себе в суспільстві, люди схильні говорити так, коли їх просять працювати в неможливих умовах.

Thus, experts learn to behave in non-standard situations,
Таким чином фахівці вчаться поводитися в нестандартних ситуаціях,

need to know how to behave in such cases, and how we can help a sick person.
потрібно знати, як поводитися в таких випадках, і яку допомогу ми можемо надати хворому людині.

the woman would know how to behave in this or that case.
жінка знала б, як вести себе в тому чи іншому випадку.

However, in safeguarding this personal domain, Article 9 of the Convention does not always guarantee the right to behave in public in a manner governed by that belief.
Проте, захищаючи цю особисту сферу, стаття 9 Конвенції не завжди гарантує право поводити себе у публічній сфері так, як того вимагають релігійні переконання.

it behaves as expected to behave in a particular place.
він веде себе так, як належить поводитися в даному місці.