Приклади вживання To behave like Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
they had to decide whether to behave like particles or waves when they hit a beam splitter.
вони повинні були вирішити: вести себе як частка чи If Russia wants to be a G8 country it needs to behave like a G8 country.
He said the U.S. is"certainly prepared to have that conversation when the Iranians can prove that they want to behave like a normal nation.".
Він сказав, що США"готові провести цю розмову, коли іранці доведуть, що вони хочуть вести себе як нормальна країна".it needs to behave like a G8 country,” he added.
то вона мусить поводитися як країна«Великої вісімки»,- додав він.We believe that in this century and in the modern world, no country should be allowed to behave like an armed bandit.
Що в 21 столітті не дозволено ні одній країні вести себе як озброєні бандити.it needs to behave like a G8 country,” he continued.
то вона мусить поводитися як країна«Великої вісімки»,- додав він.Although, I did not want to behave like a jealous and crazy,
Хоча, я не хотіла вести себе, як ревнива і божевільна, я все-таки відчувала,And sought to behave like fictional international spies enjoying their glory as they lived in the shadow of the fine line between law and licentiousness.”.
І поводилися як міжнародні шпигуни- вдома в славі й тіні на межі між законом і беззаконням".many women began to behave like teenagers whose parents went to their country house.
багато жінок стали вести себе, як підлітки, у яких батьки поїхали на дачу.And I absolutely do not want my beloved girl to behave like a friend of the senior sergeant,
І зовсім не хочеться, щоб кохана дівчина поводилася, як товариш старший сержант, що готовий вліпити 3Her mother wants her to behave like an educated young woman to marry a prince.
At his new school, he tries to behave like a normal boy,
У новій школі він вже поводився як звичайний хлопчик,In fact, they are starting to behave like the device that neurons use to compute,
Фактично, вони починають поводитись як пристрій, який нейрони використовують для обчислення,since it is always easier to behave like everyone else, without much thought.
завжди простіше вести себе, як все, не особливо роздумуючи.Pompeo says U.S. trying to convince China'to behave like a normal nation'.
Помпео підкреслив, що США хочуть, щоб Іран"поводився, як нормальна країна".until they learn to behave like men.
поки вони не навчаться поводити себе, як чоловіки.begins to strive to behave like an adult.
починає прагнути вести себе, як дорослий.Pompeo said the US was looking for Iran to behave like a“normal country”.
Помпео підкреслив, що США хочуть, щоб Іран"поводився, як нормальна країна".He says Volvo Car Corporation's safety approach is about getting cars to behave like people.
Він зазначає, що підхід до забезпечення безпеки Volvo Car Corporation полягає в тому, що з автомобілями поводяться, як з людьми.told him never to behave like this to a woman.
що ніколи не поводитись, як це з жінкою.
