TO CHOOSE WHETHER - переклад на Українською

• вибрати чи
• вибирати чи
• вирішити чи
• обрати чи
• самі обирати чи
• вирішувати чи

Приклади вживання To choose whether Англійська мовою та їх переклад на Українською

Option to choose whether to automatically remember any changes and adjustments made while holding the
Параметр, який надає вам можливість вибрати, чи слід автоматично запам' ятовувати всі зміни

have announced that they will ship kernels with updated controls allowing users to choose whether to disable the feature or not.
вони будуть завантажувати ядра з оновленим елементи керування, що дозволяють користувачам вибирати, чи відключати цю функцію чи ні.

Option to choose whether to automatically remember any changes and adjustments made to the settings you select
Параметр, який надає вам можливість вибрати, чи слід автоматично запам' ятовувати будь- які зміни

Option to choose whether to automatically remember volume adjustments in file properties for the currently loaded file. If this option is selected,
Параметр, який надає вам можливість вибрати, чи слід автоматично запам' ятати налаштування гучності у властивостях поточного файла.

Option to choose whether to automatically remember contrast adjustments in the file properties for the currently loaded file. If this option is selected,
Параметр, який надає вам можливість вибрати, чи слід автоматично запам' ятати налаштування контрастності у властивостях поточного файла.

Option to choose whether to automatically remember hue adjustments in the file properties for the currently loaded file. If this option is selected,
Параметр, який надає вам можливість вибрати, чи слід автоматично запам' ятати налаштування відтінку у властивостях поточного файла.

Option to choose whether to automatically remember the subtitle delay in the file properties for the currently loaded file. If this option is selected,
Параметр, який надає вам можливість вибрати, чи слід автоматично запам' ятати затримку субтитрів у властивостях поточного файла.

Ukrainians have a right to choose whether they wish to join NATO,
Українці мають право обрати, чи хочуть вони вступити до НАТО,

Option to choose whether to automatically remember the audio delay setting in file properties for the currently loaded file. If this option is selected,
Параметр, який надає вам можливість вибрати, чи слід автоматично запам' ятати параметр затримки звуку у властивостях поточного файла.

Option to choose whether to automatically remember the subtitles' vertical position in the file properties for the currently loaded file. If this option is selected,
Параметр, який надає вам можливість вибрати, чи слід автоматично запам' ятати вертикальну позицію субтитрів у властивостях поточного файла.

Option to choose whether to automatically remember the frame dropping option in the file properties for the currently loaded file. If this option is selected,
Параметр, який надає вам можливість вибрати, чи слід автоматично запам' ятати значення параметра пропускання кадрів у властивостях поточного файла.

McLaren would be mad not to take Stoffel Vandoorne and if it comes to choosing whether to drop Jenson Button
McLaren зроблять помилку, якщо не візьмуть Штоффеля Вандорна і якщо мова йде про вибір, чи слід відмовитися від Дженсона Баттона

the black man should have the right to chose whether he wants to be friends with the white woman
в іншому випадку чорношкірий чоловік має право вирішувати чи мати за друга білошкіру жінку

Fishers were free to choose whether to work or not.
Лише землероби були вільні самі вирішувати працювати чи ні.

The user has the right to choose whether to use Cookies or not.
Користувач має право вибрати, використовувати Cookies чи ні.

We have the freedom to choose whether to depend on a person or not.
У нас є свобода вибирати, залежати від людини чи ні.

I agree, it would be great to choose whether or not this option.
Я згоден, було б чудово вибрати, чи буде цей варіант чи ні.

You will have to choose whether you want a more open internet
Вам доведеться вибрати, чи хочете ви більш відкритий Інтернет

However, it is now up to each individual to choose whether to have the fiber or not.
Тим не менш, у даний час до кожної людини, щоб вибрати, чи буде мати волокно чи ні.

Small coffee shops reserved the right to choose whether to become exceptionally for non-smokers
Невеликі кафе залишали за собою право вибирати, ставати зоною виключно для некурящих