Приклади вживання To confirm that Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sally Long-Innes said:“This is to confirm that very sadly Peter Vaughan passed away at approximately 10.30 this morning.
Його агент Саллі Лонг-Іннес заявив:"Це для підтвердження того, що дуже сумно, але Пітер Вон помер приблизно 10:30 сьогодні вранці".The group CEO who is at the accident scene right now regrets to confirm that there are no survivors.
Генеральний директор компанії зараз перебуває на місці події й, на жаль, підтверджує, що вцілілих немає.Aerospace Agency NASA took a few weeks to confirm that the observed object is indeed a satellite IMAGE.
Аерокосмічному агентству NASA знадобилося кілька тижнів для того, щоб підтвердити, що досліджуваний об'єкт дійсно є супутником IMAGE.All ingredients are evaluated in the final product to confirm that their actual use is within the safe range for both consumers
Ми оцінюємо всі інгредієнти у кінцевому продукті, щоб переконатися, що їхнє фактичне використання є безпечним як для споживачів,Accumulated experience allows us to confirm that using local natural materials is important part of environmentally reasonable housing.
Накопичений досвід дозволяє стверджувати, що використання природних місцевих матеріалів є необхідною складовою екологічно доцільного житлового будівництва.The BBC reported his agent Sally Long-Innes as saying:“This is to confirm that very sadly Peter Vaughan passed away at approximately 10.30 this morning.
Його агент Саллі Лонг-Іннес заявив:"Це для підтвердження того, що дуже сумно, але Пітер Вон помер приблизно о 10:30 сьогодні вранці".The group CEO who is at the accident scene right now regrets to confirm that there are no survivors.
Генеральний директор групи, який зараз перебуває на місці події, з жалем підтверджує, що ніхто не вижив.Using 3D-Secure technology we want to confirm that you are the owner of this card.
За допомогою технології 3D-Secure ми хочемо переконатися, що саме Ви є власником даної картки.A statement from Sally Long-Innes, his agent, said:“This is to confirm that very sadly Peter Vaughan passed away at approximately 10.30 this morning.
Його агент Саллі Лонг-Іннес заявив:"Це для підтвердження того, що дуже сумно, але Пітер Вон помер приблизно о 10:30 сьогодні вранці".Last year, net exports contributed only 9% to GDP, which tends to confirm that they are no longer the main driver of Chinese growth.
Торік чистий обсяг експорту склав всього 9% від ВВП, hard data tend to confirm that the rather positive momentum that the UK has experienced over the summer was mainly weather-related.
точні дані, схоже, підтверджують, що досить позитивна динаміка, яка спостерігалася у Великобританії влітку, в основному пов'язана з погодними умовами.Many more European documents seem to confirm that the distinctive traits of Romance languages occurred all around the same time(e.g. France's Serments de Strasburg).
Багато інших європейських документів підтверджують, що характерні риси романських мов почали розвиватися приблизно в один і той же час(наприклад Стразбурзькі клятви, знайдені у Франції).the Russian gendarmes set up secret surveillance over him to confirm that the Japanese was actively involved in espionage.
російські жандарми встановили за ним таємний нагляд для підтвердження того, що японець активно займався шпигунством.new photos posted on Facebook appear to confirm that those repairs are underway.
відомства відремонтувати дорогу негайно, і нові фотографії у Facebook підтверджують, що ремонт таки почали.new photos posted on Facebook appeared to confirm that those repairs were underway.
відомства відремонтувати дорогу негайно, і нові фотографії у Facebook підтверджують, що ремонт таки почали.Review your credit card statements to confirm that all of the transactions were yours.
Перевіряйте виписки за кредитною карткою, щоб переконатись, що всі відображені в них транзакції були проведені дійсно вами.Bennington also addressed the media to confirm that Rick Rubin would return to produce the new album.
Крім того Беннінгтон підтвердив, що Рік Рубін повернеться для створення нового альбому.Having explored it, they were able to confirm that Son Doong is in fact the largest cave on the planet.
Дослідивши її, вони оголосили про її офіційне відкриття і підтвердили, що Son Doong- найбільша печера на планеті.That's why it's important to choose a trustworthy VPN that has been tested to confirm that it can reliably work in China.
Саме тому важливо обрати надійний VPN-додаток, який успішно пройшов випробування, що підтверджують можливість його роботи в Китаї.Bellingcat has been able to unmask the real identity of the second suspect indicted by the Montenegro prosecutor, and to confirm that he is indeed a senior GRU officer.
Розслідувачі стверджують, 
