DOCUMENTS THAT CONFIRM - переклад на Українською

• документи що підтверджують
• документів що підтверджують

Приклади вживання Documents that confirm Англійська мовою та їх переклад на Українською

part 2 of the Law of Ukraine"On the Unified State Demographic Register and the Documents that Confirm the Citizenship of Ukraine,
частини 2 статті 19 Закону України"Про Єдиний державний демографічний реєстр та документи, що підтверджують громадянство України,

a bank loan secured by the letter of credit revenue effecting payments only after the detailed verification of all required documents that confirm the fulfillment of the letter of credit terms by the Beneficiary.
банківського кредиту Постачальником під заставу виручки за акредитивом здійснення платежу тільки після детальної перевірки всіх необхідних документів, що підтверджують виконання умов акредитива бенефіціаром.

The main task here is to collect documents that confirm the payment of payments,
Основне завдання тут збір документів, які підтверджують оплату платежів,

In the matter of deliveries of products, documents that confirm the conformity of the products that are delivered to those requirements that are established in standards
У справі поставок продукції останнім часом велике значення стали мати документи, які підтверджують відповідність тієї продукції,

So, part 3 of Article 7 of the Law of Ukraine“On Security Activities” establishes that along with the application for the issuance of a security license the documents that confirm compliance with the established conditions for employees involved in security measures are also to be submitted.
Так, частина 3 статті 7 Закону України«Про охоронну діяльність» встановлює, що до заяви на видачу охоронної ліцензії подаються також документи, які підтверджують відповідність встановленим умовам працівників, задіяних в охоронних заходах.

check documents that confirm facts of accrual of intellectual property rights in the company(or producing such objects by request of the enterprise)
перевіримо документи, що підтверджують факти виникнення прав інтелектуальної власності на підприємстві(або виготовлення таких об'єктів на замовлення підприємства)

Amendments to Article 3 of the Law of Ukraine"On the Unified State Demographic Register and the Documents that Confirm the Citizenship of Ukraine,
Змінами до статті 3 Закону України"Про Єдиний державний демографічний реєстр та документи, що підтверджують громадянство України,

In the first case, it is sufficient to collect the documents that confirm your kinship with the representatives of the nation need you,
У першому випадку достатньо зібрати документи, що підтверджують ваше кровне споріднення з представниками потрібної вам нації,

a notarized copy of the death certificate, documents that confirm kinship of the insured and the close relative;
нотаріально завірена копія свідоцтва про смерть, документи, що підтверджують родинний зв'язок Застрахованої особи та близького родича;

Documents that confirm the right of a person to acquire the citizenship of Ukraine by territorial origin according to the Law of Ukraine“On Citizenship of Ukraine”(such documents may include:
Документи, що підтверджують право особи на набуття громадянства України за територіальним походженням відповідно до Закону України“Про громадянство України”(такими документами можуть бути:

cost of insurance premiums, the Bank shall deliver the documents that confirm the fact of insurance of the Cardholder
передати Держателю/ям через уповноважену особу Організації, документи, що підтверджують факт страхування Держателя

A document that confirms a tourist nature of the trip;
Документи, що підтверджують туристичний характер поїздки;

A document that confirms a tourist nature of the trip;
Документ, що підтверджує туристичний характер поїздки;

You need to provide with a document that confirms the age of the child.
При собі необхідно мати документ, що підтверджує вік дитини.

Any document that confirms your physical address.
Документ, що підтверджує ваше матеріальний стан.

Document that confirms the marriage to a Ukrainian national.
Документ, що підтверджує перебування у шлюбі з громадянином України.

Saakashvili provides document that confirms his legal stay in Ukraine.
Саакашвілі отримав документ, що засвідчує його легальне перебування в Україні.

Copy of passport document of foreigner or document, that confirms person without citizenship;
Копію паспортного документа іноземця або документа, що посвідчує особу без громадянства;

The Client must store all the documents, that confirm payment for the Executor's services,
Клієнт зобов'язується зберігати всі документи, що підтверджують оплату послуг Виконавця,

Document that confirms their legal residence in Poland as third-country nationals under the free-visa movement;
Документ, що підтверджує, що як громадяни третіх країн вони на законних підставах перебувають в Польщі в рамках безвізового режиму;