ЩО ПІДТВЕРДЖУЮТЬ - переклад на Англійською

• that confirm
• that prove
• that supports
• that attest
• that affirm
• that certify
• confirming that
• that confirms
• that proves
• that demonstrates

Приклади вживання Що підтверджують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інших документах, що підтверджують інші доходи.
And other documents that show any other income.

Що підтверджують технологію в небезпечних зонах.
Proving a technology in hazardous areas.

Перелік документів, що підтверджують зміни.
Documents which certifies the change.

Надання доказів, що підтверджують членство,ОБОВ'ЯЗКОВЕ в день заходу.
Providing the evidence which is proving membership is mandatory on the day of the event.

Набір документів, що підтверджують вашу фінансову стабільність.
Documents which prove your financial stability.

Члени Асоціації отримують відповідне посвідчення та сертифікат, що підтверджують їхнє членство в Асоціації.
Members of Association receive correspondent ID and certificate which confirms their membership in Association.

Немає жодних«крапок», що підтверджують, що це правда.
There's no“dots” evidence that proves this is true.

Усі вони здорові, що підтверджують лабораторні дослідження.
All of them are healthy, which is confirmed by laboratory tests.

Ефективність ультразвукової ліпосакції дуже висока, що підтверджують відгуки пацієнток.
The effectiveness of ultrasonic liposuction is very high, what is confirmed by responses of patients.

Ось окремі дані, що підтверджують сказане.
Here are some figures in proof of what was said.

В нас є документи, що підтверджують мої слова.
Still have documents to prove what I say.

Прикладіть до заяви всі документи, що підтверджують ваші позовні вимоги.
Attach any documents which support your claim.

І це дуже розумно, що підтверджують статистичні дані.
And this is very reasonable, which is confirmed by statistical data.

Що Сбер затребував документи, що підтверджують походження коштів.
Sberbank demanded from the citizen of the documents that would confirm the origin of the money.

В результаті, акти чи інші документи, що підтверджують надання послуг
As a result, acts or other documents that confirm provision of services

ГУР МО має документи, що підтверджують загибель або поранення громадян Росії на території України”,- зазначив він.
The Defense Intelligence Ministry has documents that confirm the death or injuries of Russian citizens on the territory of Ukraine," he said.

Ви повинні будете заповнити ці документи, що підтверджують вашу фінансову відповідальність.
you will have to fill these documents that prove your financial responsibility.

Докази, що підтверджують валідність або правдивість інформації, залежать на сам перед від методології дослідження.
The evidence that supports the validity or truthfulness of the information is found primarily in the study methodology.

які мають всі необхідні сертифікати, що підтверджують їх повну безпеку для дітей.
accessories that have all the necessary certificates that confirm their safety for children.

Але перші приклади подібної співпраці вже є, хоч поки що це винятки, що підтверджують правила.
But the first examples of such cooperation already exist, although they remain for now the exceptions that prove the rule.