ПІДТВЕРДЖУЮТЬ ПРАВО - переклад на Англійською

• confirming the right
• reaffirm the right
• confirm the right

Приклади вживання Підтверджують право Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гарантії, що забезпечують захист осіб, яким загрожує смертна кара, підтверджують право кожного, кому пред'явлено або може бути пред'явлено звинувачення, яке тягне за собою як міру покарання смертну кару, одержувати необхідну юридичну
Whereas the Safeguards guaranteeing protection of those facing the death penalty reaffirm the right of everyone suspected or charged with a crime for which capital punishment may be imposed to adequate legal assistance at all stages of the proceedings,

Гарантії, що забезпечують захист осіб, яким загрожує смертна кара, підтверджують право кожного, кому пред'явлено або може бути пред'явлено звинувачення, яке тягне за собою як міру покарання смертну кару, одержувати необхідну юридичну
Whereas the Safe guards guaranteeing protection of those facing the death penalty reaffirm the right of everyone suspected or charged with a crime for which capital punishment may be imposed to adequate legal assistance at all stages of the proceedings,

Гарантії, що забезпечують захист осіб, яким загрожує смертна кара, підтверджують право кожного, кому пред'явлено або може бути пред'явлено обвинувачення, котре тягне за собою як міру покарання смертну кару, одержувати необхідну юридичну
Whereas the Safe guards guaranteeing protection of those facing the death penalty reaffirm the right of everyone suspected or charged with a crime for which capital punishment may be imposed to adequate legal assistance at all stages of the proceedings,

Документи, що підтверджують право особи на набуття громадянства України за територіальним походженням відповідно до Закону України“Про громадянство України”(такими документами можуть бути:
Documents that confirm the right of a person to acquire the citizenship of Ukraine by territorial origin according to the Law of Ukraine“On Citizenship of Ukraine”(such documents may include:

Юридична експертиза представлених продавцем установчих документів, що підтверджують права на активи.
Legal examination of the constituent documents confirming the rights to assets provided by the seller.

Документи, що підтверджують права на користування земельною.
Documents certifying the right of use of land.

Документа, що підтверджує право власності або право користування теплогенеруючими об'єктами.
Document, which affirms the right of ownership or right to use the heat-generating objects.

Стаття 5 підтверджує право на індивідуальну чи колективну самооборону.
Article 51 of the Charter affirms the right of individual or collective self-defense-.

Ліцензія підтверджує право внз приймати
The license confirms the right of the University to accept

Перший- документ, який підтверджує право користування земельною ділянкою.
The second document is a paper that confirms the right to use the land plot.

Підтверджуємо права на організацію за допомогою дзвінка або смс.
We confirm the right to organize by means of a call or SMS.

Контракт є основним документом, що підтверджує права власника.
The contract is the basic document that confirms the rights of the owner.

У продавця немає документа, що підтверджує право власності, наприклад,
The seller has no document, confirming the right of ownership, eg,

Документ, що підтверджує право постійного проживання в Республіці Казахстан(для іноземців
A document confirming the right of permanent residence in the Republic of Kazakhstan(for foreigners

Вони підтверджують права осіб знати свої права
They confirm the right of the individual to know

Копії документів, що підтверджують права придбання земельної ділянки в постійне(безстрокове)
Copies of documents confirming the right of acquisition of land for permanent(termless)

Foodbay вправі в будь-який час вимагати від Користувача надання інформації та документів, що підтверджують права і повноваження, як зазначено вище.
Teddy Food has the right to demand from the User provision of information and the documents confirming the rights and powers at any time as it is stated above.

Копія документа, який підтверджує право власності або користування об'єкту або земельної ділянки;
A copy of the document certifying the right for ownership/use of the facility or land;

Паспорт громадянина України/документ, який підтверджує право постійного проживання в Україні(для резидентів, які не є громадянами України);
Passport of a citizen of Ukraine/document confirming the right of permanent residence in Ukraine(for residents who are not Ukrainian citizens);

Для оформлення тютюнового кіоску вам потрібно буде отримати ліцензію, яка підтверджує право на реалізацію тютюнової продукції.
For the design of a tobacco kiosk you will need to obtain a license confirming the right to implementation of tobacco products.