Приклади вживання Дані підтверджують Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що стосується планів щодо збереження виду, то дані підтверджують, що в межах виду гаїтянського щілинозуба відбулося розщеплення на підвиди принаймні 300 000 років тому,
With regard to conservation plans the data supports that there was a subspecies split within the Hispaniolan solenodon at least 300,000 years ago, meaning the northernце не так і навіть статистичні дані підтверджують, що практично всі після розставання відстежують життя своїх колишніх половинок,
even statistical data confirms that almost everyone, after parting, tracks the life of their former halves,синонімом роду водяний хрін(Rorippa), але молекулярні дані підтверджують його підтримку як окремого роду, систематично ближчого до жерухи(Cardamine), аніж до водяного хрону(Rorippa sensu stricto)(Al-Shehbaz& Price, 1998; Al-Shehbaz, Beilstein& Kellogg, 2006).
but molecular evidence supports its maintenance as a distinct genus more closely related to Cardamine than to Rorippa sensu stricto(Al-Shehbaz& Price, 1998; Al-Shehbaz, Beilstein& Kellogg, 2006).Дані підтверджують дослідження Глобального інноваційного індексу Bloomberg, для якого Ісламська Республіка,
The data confirm the survey of the Bloomberg Global Innovation Index for which the Islamic Republic,Його дані підтверджували його передбачення.
The data supports his premise.Його дані підтверджували його передбачення.
The evidence confirmed his prediction.Немає даних підтверджують подібну думку.
No data confirming such a thought.Починаючи з середини 90-х років XX століття все більше даних підтверджує, що з'явилися нові, стійкі до всіх груп антибіотиків штами Streptococcus pneumonia,
Since the mid-90s of the XX century, more and more evidence confirms that new strains of Streptococcus pneumonia resistant to all groups of antibiotics have emerged,Експериментальні дані підтверджують цю концепцію.
The experimental data support this notion.Експериментальні дані підтверджують цю концепцію.
Наукові дані підтверджують, що Всесвіт мав початок.
Наукові дані підтверджують, що Всесвіт мав початок.
Наукові дані підтверджують, що Всесвіт мав початок.
Science has verified that the Universe Ці дані підтверджують один з фундаментальних прогнозів широко прийнятої теорії«холодної темної матерії».
This result confirms one of the fundamental predictions of the widely accepted"cold dark matter" theory.Різноманітні дані підтверджують теорію про те, що маорі
A lot of evidence supports the theory that the MaoriНаукові дані підтверджують, що близько 25 калорій можна спалити всього за одну хвилину пристрасного поцілунку.
Scientific evidence suggests that about 25 calories you can burn easily in just one minute of a passionate kiss.Не виключається, що ці дані підтверджують значну частку тієї самої ювенільної,«первозданної» складової в цій мінеральній воді.
It is quite possible that this information proves the presence of a substantial portion of that very juvenile,“primal” component in this mineral water.Не виключено, що ці дані підтверджують значну долю того самого ювенільного,«первозданного» складу в цій мінеральній воді.
It is quite possible that this information proves the presence of a substantial portion of that very juvenile,“primal” component in this mineral water.Отримані в нашому дослідженні дані підтверджують низький рівень якості життя у пацієнтів похилого віку,
The data obtained in our study confirm Зібрані нами дані підтверджують той факт, що помірне вживання певних алкогольних напоїв,
