Приклади вживання Дослідження підтверджують Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дослідження підтверджують, що додавання карнітину збільшує кількість спалюваного жиру,
Research confirms that supplementing with carnitine increases the amount of fat burned,Клінічні дослідження підтверджують результати Phen375™ в спалювання жиру
Інші дослідження підтверджують ці висновки, де тригліцериди із середньою довжиною ланцюга інтенсивно вивчаються в якості потенційних терапевтичних агентів при хворобі Альцгеймера.
Other studies support these findings, so medium-chain triglycerides are being intensively Численні дослідження підтверджують тісний кореляційний зв'язок захворюваності з забрудненням природного оточення
Numerous studies confirm the close correlation between morbidity and pollution of the natural environmentДослідження підтверджують, що це може стати причиною хвороб риб і різних екологічних наслідків, в тому числі і небезпека для людини.
Research confirms that pharmaceutical pollution can cause damage to fish and other ecological problems--and may pose risks to human health too.Деякі дослідження підтверджують, що, зокрема, на Півночі,
Some studies show, that, in particular,Дослідження підтверджують, що важливі органічні речовини були сформовані на початку зародження нашої Сонячної системи.
The research confirms that important organic materials appear to have been formed at the beginnings of our solar system.Інші дослідження підтверджують дані, надані оленярами саамі,
Other studies support the data provided by Saami herdersЕпідеміологічні дослідження підтверджують, що чим нижче рівень вітаміну D- тим вище ризик померти від інфекційних захворювань.
Epidemiological studies confirm that the lower your vitamin D levels- the greater your risk of dying from(most) infectious diseases.Дослідження підтверджують застосування НПЗЗ для контролю болю, пов'язаного з ветеринарними процедурами, такими як видалення рогів
Research supports the use of NSAIDs for the control of pain associated with veterinary procedures such as dehorningОднак дослідження підтверджують, що присвячення часу своєму хобі може бути ключовим фактором для підвищення креативності
But, studies show that taking time for a hobby may actually be the key to increased creativity,Дослідження підтверджують, що префронтальна кора головного мозку найбільш активна
Research confirms the brain, specifically the prefrontal cortex, is most activeДослідження підтверджують, що в звичній для людини
Studies confirm that in an environment familiar for a manІнші дослідження підтверджують ці висновки, де тригліцериди із середньою довжиною ланцюга інтенсивно вивчаються в якості потенційних терапевтичних агентів при хворобі Альцгеймера.
Other studies support these findings and medium chain triglycerides are being intensively Дослідження підтверджують, що інвестори значно рідше перевіряють цінність своїх активів під час поганих продажів.
Research suggests that investors check the value of their holdings significantly less often during bad markets.Дослідження підтверджують, що емоційний дистрес в дитинстві автоматично означає,
Studies confirm that emotional distress in childhood automatically mean that,Наукові дослідження підтверджують загальний досвід, який заключається в тому, що поєднання музики з ритмом покращує навчання і запам'ятовування.
Scientific research supports common experience that pairing music with rhythm and pitch enhances learning and recall.Численні клінічні дослідження підтверджують, що система.«Бейонд» є ефективним
Numerous clinical studies show that the system of Beyond is an effectiveІнші дослідження підтверджують дані, надані оленярами саамі,
Other studies support the data provided by Saami herdersАле дослідження підтверджують погляди, що бруксизм провокують стреси,
But research confirms the view that bruxism is provoked by stress,
