РЕЗУЛЬТАТИ ПІДТВЕРДЖУЮТЬ - переклад на Англійською

• results confirm
• results support
• findings support

Приклади вживання Результати підтверджують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці результати підтверджують повне виконання рекомендацій в клінічній практиці
These findings support the full implementation of guideline recommendations in clinical practice

Вона показала, що космічні текстури можуть придушити акустичні піки кутового спектру потужності космічного мікрохвильового фону.[1] Ці результати підтверджують, що космічні текстури не відповідають за розподіл речовини у спостережуваному Всесвіті.
She showed that cosmic textures can suppress the acoustic peaks of the angular power spectrum of the cosmic microwave background.[12] This results confirm that cosmic textures are not responsible for the distribution of matter in the observed universe.

Medscape Cardiology:"Я думаю, що результати підтверджують, що алгоритм і точність навколо вимірювань, які ми зробили, є підходящою основою для просування цього вперед
Medscape Cardiology:"I think the results confirm that the algorithm and the precision around the measurements we made are a suitable foundation to move this forward

Наші результати підтверджують опубліковані раніше дані, що демонструють гіршу ЯЖ в молодих людей з ЮІА, ніж у контрольній групі відповідного віку
Our findings were confirmed by data published earlier that showed a worse QoL in young people with JIA than in the control group of the corresponding age

Загальні результати підтверджують стратегію Групи ЕДФ, щоб стати одним із найбільших гравців світового енергетичного сектора(сьогодні 3,5% ринку) і першим у Європі сьогодні 18% ринку
All of the results confirms the EDF Group in its strategy to become one of the largest players in the global electricity sector(now 3,5% of the market) and the first in Europe(today 18% of the market) and allow it to face the

Наші результати підтверджують ідею щодо того, що викид метану на Марсі може характеризуватися невеликими, тимчасовими геологічними явищами,
Our results support the idea that methane release on Mars might be characterized by small,

Наші результати підтверджують ідею щодо того, що викид метану на Марсі може характеризуватися невеликими, тимчасовими геологічними явищами,
Our results support the idea that methane release on Mars might be characterised by small,

Коли результати підтверджували їхню гіпотезу, вони були«значущими»-
When the results confirmed their hypothesis, it was‘significant'-

Результати підтверджували цю гіпотезу і свідчили про те, що рівні невизначеності впливають на використання евристики доступності.[1].
The results supported this hypothesis and gave evidence to the fact that levels of uncertainty affect the use of the availability heuristic.[9].

регулярно публікує свої фінансові результати, підтверджуючи стабільність бізнесу
regularly publishes its financial results confirming its business stability

Є два можливих результату: якщо результат підтверджує гіпотезу, то ви зробили виміри.
There're 2 possible outcomes: If the result confirms the hypothesis, then you have made a measurement.

Цей результат підтверджує одне із фундаментальних прогнозувань загально прийнятої теорії«холодної темної матерії».
This result confirms one of the fundamental predictions of the widely accepted"cold dark matter" theory.

Такий результат підтверджує ефективність бізнес-моделі банку
Such result confirms the efficiency of the bank's business model

Цей результат підтверджує одне із фундаментальних прогнозувань загально прийнятої теорії«холодної темної матерії».
The outcome confirms one of the main predictions of the renowned‘Cold Dark Matter' theory.

Є два можливих результату: якщо результат підтверджує гіпотезу, то ви зробили виміри.
There's two possible outcomes: if the result confirms the hypothesis, then you have made a discovery.

Цей результат підтверджує прихильність Acer до підходу, при якому видатний дизайн стає невід'ємною частиною роботи користувача незалежно від типу продукту
This result confirms Acer's commitment to an approach in which an outstanding design becomes an integral part of user experience regardless of the type of product

Цей результат підтверджує, що високий тиск, необхідний для горіння плазми, може бути якнайкраще досягнуто за допомогою таких високомагнітних тотамаків,
This result confirms that the high pressures required for a burning plasma can be best achieved with high-magnetic-field tokamaks such as Alcator C-Mod," says Riccardo Betti,

Цей результат підтверджує, що високий тиск, необхідний для горіння плазми, може найкраще досягатися з високого магнітного поля токамака,
This result confirms that the high pressures required for a burning plasma can be best achieved with high-magnetic-field tokamaks such as Alcator C-Mod,” says Riccardo Betti,

Відмінні результати підтверджують найвищий рівень безпеки.
The excellent results obtained confirm the highest level of safety.

У Backtest результати підтверджують, що Forex InControl Е. А. безпечно і вигідно!
The backtest results confirm that the Forex inControl EA is safe and profitable!