WHICH CONFIRMS - переклад на Українською

• що підтверджує
• що свідчить
• що засвідчує
• якими підтверджується
• що підтверджують
• що є підтвердженням

Приклади вживання Which confirms Англійська мовою та їх переклад на Українською

You can get ordered goods on the warehouse of transit agency at the most convenient time in the presence of declaration number and ID which confirms your identity.
Отримати товар на складі компанії-перевізника Ви зможете у зручний час при наявності номера декларації та документа, котрий підтверджує Вашу особу.

The New York Declaration on Enhanced Defense Cooperation is a detailed description of the Defense Cooperation Declaration of June 12 this year, which confirms the presence of 4,500 U. S.
Підписане є детальною специфікацією декларації про оборонну співпрацю від 12 червня цього року, яка підтвердила перебування в Польщі приблизно 4, 5 тис.

it is sufficient to submit to the authorized bodies a certificate from the university, which confirms that the student continues to study further.
досить надати в уповноважені органи довідку з університету, яка підтверджує, що студент і далі продовжує навчання.

Production certified according to the international standard IFS Food V6 since 2014 which confirms the safety and quality of the products of Ligos.
Виробництво з 2014 року сертифіковане згідно міжнародного стандарту IFS FoodV6, який підтверджує безпечність та якість продукції Лігос.

It recommended to look at the manufacturer's certificate, which confirms the quality of the materials used.
рекомендується подивитися на сертифікат виробника, в якому підтверджується якість використаних матеріалів.

XII-XIII centuries.), which confirms the possibility of location of ancient Christian temples in these places, on the territory
XII-XIII ст.), що підтверджує можливість розташування в цих місцях древніх християнських храмів,

Certainly, a closed border should not be considered a panacea, which confirms the experience of the same Kashmir,
Звичайно, закритий кордон не слід вважати панацеєю, що підтверджує досвід того ж Кашміру, але обсяги пересування озброєних осіб

The IVF clinics in Israel has the highest success rate compared with medical institutions of other countries, which confirms the high professionalism of doctors,
У клініках Ізраїлю ЕКО має найвищий відсоток успіху в порівнянні з медичними установами інших країн, що свідчить про високий професіоналізм лікарів,

The document which confirms the legality of staying in the country of study(a copy of the passport of a foreign citizen,
Документ, що підтверджує легальність перебування в країні навчання(копія паспорта громадянина іноземної держави,

Obolon CJSC is the industry's first enterprise to receive an international certificate for ISO-9001 Quality Management System version 1994, which confirms the high level of all processes and capability of a Ukrainian enterprise to make world-class products.
Вперше в галузі ЗАТ«Оболонь» отримує міжнародний сертифікат на систему управління якістю ISO-9001 версії 1994 року, що засвідчує високий рівень усіх процесів та здатності українського підприємства випускати продукцію світового рівня.

In 2005, JV"Iceberg" LTD has received the international award"European Quality", which confirms the high quality of the products in accordance with European standards.
У 2005 році компанія СП«Айсберг» ЛТД отримала міжнародну нагороду«Європейська якість», що свідчить про високу якість продукції, що випускається у відповідності з європейськими стандартами.

under construction has increased significantly, which confirms that the situation in the suburban housing market out of the crisis
споруджуваних істотно збільшилася, що підтверджує, що ситуація на ринку приміського житла вийшла з кризи

At this, he draws attention to the participation in the trainings of subunits of the Strategic Rocket Forces of the Russian Federation, which confirms Russia's working on the questions of the use of nuclear weapons against the United States
При цьому він звертає увагу на участь у навчаннях підрозділів стратегічних ракетних військ Російської Федерації, що засвідчує опрацювання Росією питань застосування ядерної зброї проти США

other settlement document, which confirms the conclusion of the contract and contains.
іншими розрахунковими документами, якими підтверджується укладення Договору.

unconditional acceptance of the terms of this offer(offer), which confirms the conclusion of the Contract on the conditions proposed below,
беззастережним прийняттям умов даної пропозиції(оферти), що підтверджує укладення Договору на запропонованих нижче умовах,

Passport of the citizen of the Republic of Tajikistan is a document which confirms the citizenship Republic of Tajikistan,
Документами, що підтверджують громадянство Республіки Таджикистан, є паспорт громадянина Республіки Таджикистан,

Business” in the review of the SC market in Ukraine, which confirms that we are one of the leaders in the distribution market of SC.
по огляду ринку СКС в Україні, що підтверджує, що ми є одним з лідерів ринку дистрибуції СКС.

clicking the button, which confirms accepting user agreement-“I agree”.
натискання на кнопку, що підтверджує прийняття угоди користувача-«Я згоден».

According to him, the Red Dot Design Award for the visual branding of the country is a kind of Oscar in the world of design, which confirms the creative solution to popularize the country in the world.
За його словами, премія Red Dot для візуального рішення бренда країни- це такий собі Оскар у світі дизайну, що підтверджує влучність креативного рішення для популяризації країни у світі.

21st of the same area on Google Earth, which confirms the vegetation had be cleared weeks before July 17th.
від 2 липня і 21 липня в Google Earth підтверджують, що рослинність була розчищена за кілька тижнів до 17 липня.