DOCUMENT THAT CONFIRMS - переклад на Українською

• документ що підтверджує

Приклади вживання Document that confirms Англійська мовою та їх переклад на Українською

it needs to show the Dean a document that confirms why for some time he was disabled.
уникнути неприємних ситуацій, він повинен показати в деканаті документ, який підтверджує чому він деякий час був непрацездатний.

A certificate in Polish as a foreign language is the only state document that confirms the proficiency in the Polish language.
Сертифікат з польської мови як іноземної є єдиним державним документом, який підтверджує знання польської мови.

sold from the EU is a conventional international document that confirms export of the goods.
проданих з країн ЄЕС- це загальноприйнятий міжнародний документ, який підтверджує експорт товару.

The second option for receiving the IDP certificate of a new sample is to get any document that confirms his address to the actual place of residence.
Другий варіант, переселенцю після отримання довідки ТПО нового зразка потрібно також отримати будь-який документ, який підтвердить його адресу фактичного місця проживання.

Letter of Booking shall mean a document that confirms the Tourist's order of the desired Tourist Product and provides the Tour
Лист бронювання- документ, що підтверджує замовлення Туриста щодо бажаного туристичного продукту та надає Туроператору(Турагенту)

In the case of the organization of betting- a document that confirms the provision of the prize fund is not less than 10 thousand GEL/$ 4, 15 thousand.;
У випадку організації ставки- документ, що підтверджує надання призового фонду, не менше 10 тисяч гель/$ 4, 15 тис…;

one should submit a document that confirms the registration and the structure of the founders of the respective legal entity(e.g.,
то подається відповідний документ, що підтверджує факт реєстрації та структуру власників відповідної юридичної особи(наприклад,

Real property ownership certificate of a person that disposes of property or other document that confirms this right(for example affidavit of inheritance, court ruling about recognition of ownership, etc.);
Свідоцтво про право власності відчужувача на нерухомість або інший документ, що підтверджує це право(наприклад, свідоцтво про право на спадщину, рішення суду про визнання права власності та інше);

to which is attached a document that confirms the introduction of fees for the issuance of a duplicate license.
до якої додається документ, що підтверджує внесення плати за видачу дубліката ліцензії.

A document that confirms the Operator's obligation to award Bonuses on the Bonus Account is a fiscal check that is provided to the Member of the Program when paying for the cost of the relevant good and/or services, subject to presenting the Member Card.
Документом, що підтверджує обов'язок Оператора нарахувати Бонуси на Бонусний рахунок, є фіскальний чек, який надається Учаснику Програми при проведені оплати вартості відповідних послуг та/або товарів, за умови пред'явлення Карти Учасника.

For these devices, there is a declaration of conformity, a document that confirms their compliance with the requirements of the Technical Regulation
Для зазначених виробів документом, який підтверджує їх відповідності вимогам ТР

State act on land- a document that confirms your ownership of a certain piece of land,
Державний акт на землю- це документ, який підтверджує Вашу власність на певну ділянку землі,

The certificate of the participant of the program of resettlement is a document that confirms Your rights as a participant of the State program,
Свідоцтво учасника програми переселення є документом, який підтверджує Ваші права, як учасника Державної програми,

A document that confirms registration of a foreign merchant in a relevant country,
Документ, що підтверджує реєстрацію іноземної компанії у відповідній країні,

Documents that confirm the event.
Документи, що підтверджують факт події.

Documents that confirm the place of residence;
Документ, що підтверджує місце проживання;

Save the relevant financial documents that confirm payments made.
Зберігати видані фінансові документи, що підтверджують зроблену оплату Послуг.

Documents that confirm your registration;
Документи, що підтверджують його реєстрацію;

Documents that confirm the existence of a legal address;
Документ, що підтверджує юридичну адресу;

Established documents that confirm family income;
Документи, що підтверджують прибутки сім'ї;