Приклади вживання Once again confirms Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
without the help of a human being necessarily die, which once again confirms the harmfulness of closely related crossing.
без допомоги людини обов'язково гинуть, що в черговий раз підтверджує шкідливість близькоспорідненого схрещування.Ivan Miroshnichenko, this once again confirms that in the parliament and in the Ukrainian society there are absolutely opposite opinions regarding the land market opening.
Іван Мірошніченко, це вкотре засвідчує, що як у парламенті, так і в українському суспільстві існують абсолютно протилежні думки щодо відкриття ринку землі.The dynamics of the stainless steel market in Turkey once again confirms the vision of management«Kibar Holding»
Динаміка розвитку нержавіючого ринку в Туреччині ще раз підтверджує далекоглядність менеджменту компаній«Kibar Holding»Naftogaz takes a very constructive position in these negotiations- Ukraine once again confirms its reliability as a transit country for gas to Europe”, he wrote.
Нафтогаз займає максимально конструктивну позицію на цих переговорах- Україна ще раз підтверджує свою надійність, як транзитера газу в Європу»,- написав він.Ukraine leaves the door open to he civilized world for the Crimean citizens, that once again confirms the inevitability of restoring Ukraine's sovereignty
Україна залишає для кримчан відкритими двері до цивілізованого світу, що ще раз підтверджує неминучість відновлення суверенітетуThe initiative of"Community Development" was also supported by GF"Slaves are not allowed to Paradise" and NGO"AutoMaidanLviv", which once again confirms the growing importance of work of our activists.
Ініціативу«Розвитку Громади» підтримали й інші- ГФ«Рабів до раю не пускають» та ГО«Автомайдан Львівщини», що ще раз підтверджує важливість справи наших активістів.The good news from Abu Dhabi, which once again confirms my idea that Ukraine has all chances to become not a“poor relative”,
Добрі новини з Абу-Дабі, які ще раз підтверджують мою думку про те, що Україна має всі шанси стати не“бідним родичем”,Such an amazing statistic, which once again confirms the fact that Robots in developed countries are finding application in all areas related not only with metal, cutting and welding.
Така дивовижна статистика, зайвий раз підтверджує той факт, що роботи в розвинених країнах знаходять застосуванням у будь-яких галузях, пов'язаних не тільки з металообробкою, різкою і зварюванням.An increase in the degree of tension in Idlib once again confirms that the alliance between Turkey
Підвищення градусу напруження в Ідлібі зайвий раз підтверджує, що альянс Туреччиниthe absence of pronounced symptoms of such diseases once again confirms the need for regular preventive examinations.
відсутність вираженої симптоматики таких захворювань зайвий раз підтверджує необхідність проходження регулярних профілактичних оглядів.The Apostolic Nunciature in Ukraine once again confirms the position repeatedly expressed by the Holy see,
Апостольська Нунціатура в Україні ще раз підтверджує позицію, багаторазово висловлену Святим Престолом,The Apostolic Nunciature in Ukraine once again confirms the position repeatedly expressed by the Holy see,
Апостольська нунціатура в Україні ще раз підтверджує позицію, багаторазово висловлену Святим Престолом,which fact once again confirms the Kremlin's direct involvement in the organization of the armed conflict in the Donbas
і«ЛНР», що в черговий раз підтверджує пряму причетність Кремля до організації збройного конфлікту на Донбасі,BTA Bank welcomes the decision of the court, which once again confirms that Ablyazov, who is prone to running away from justice, still has to be brought to justice for the crimes committed”, commented Roman Marchenko,
БТА Банк вітає рішення суду, яке ще раз підтверджує, що схильний до втеч від правосуддя Аблязов усе-таки має постати перед судом за скоєні злочини»,- прокоментував ситуацію старший партнер юридичної фірми«ІльяшевAccording to him, the warning of the Venice Commission about the possible discrimination of Russian related to EU languages once again confirms that it's time for the international community to understand the complex linguistic situation that arose in Ukraine after centuries of Russian domination.
За його словами, засторога Венеціанської комісії щодо можливого дискримінування російської мови в українській освіті у порівнянні з мовами ЄС ще раз підтверджує, що міжнародній спільноті давно час розібратися в складній мовній ситуації, яка виникла в Україні за століття російського панування.at the terminal of the Linux operating system when using the GCC compiler with the C++ language(it will once again confirms, that programming in C++ in the least dependent on the operating system).
в терміналі операційної системи Linux при використанні GCC компілятора з мови C++(це буде зайвий раз підтвердженням того, що програмування на мові C++ в меншій мірі залежить від операційної системи).The study of new materials once again confirms the view of an autochthonous origin of the population during the Scythian time
Дослідження нових матеріалів ще раз підтверджує точку зору про автохтонне походження населення у скіфський часPresence of FUIB among the leaders in as many as three nominations of the rankings proves the high efficiency of work of our team and once again confirms our status of a universal bank.
Присутність ПУМБ серед лідерів одразу в трьох номінаціях рейтингу доводить високу ефективність роботи всієї нашої команди, і вкотре підтверджує універсальний статус банку.Receiving this award once again confirms that Pivdenny Bank is a reliable financial partner for agribusiness clients.
Отримання даної нагороди вчергове підтверджує, що банк«Південний» є надійним фінансовим партнером для клієнтів агробізнесу.Mercedes-Benz once again confirmed the position of technology leader in the production of diesel engines.
Mercedes-Benz в черговий раз підтверджує позицію технологічного лідера 
