TO CONNECT THEM - переклад на Українською

• з'єднати їх
• підключити їх
• для підключення їх
• пов'язувати їх
• зв'язати їх
• пов'язати їх
• підключати їх
• для їх поєднання

Приклади вживання To connect them Англійська мовою та їх переклад на Українською

often face each other, as if someone is trying to connect them from above.
дві незнайомих людини часто стикаються один з одним, ніби хтось намагається з'єднати їх.

rather to provide tools to connect them.
швидше забезпечити інструмент для їх поєднання.

only then to connect them together using the same irises.
і тільки потім з'єднати їх воєдино за допомогою все тих же радужек.

be mixed with the sacred waterways of the world to connect them all together.
змішатись зі святими водними шляхами світу, щоб з'єднати їх усіх разом.

and how to connect them to the inverter.
а також від того, як їх підключити до инвертору.

adjusting them to one another, in order to connect them later with no problems.
підганяючи один під одного, щоби потім без проблем їх з'єднати.

To connect them you will need fastener rings
Для їх з'єднання будуть потрібні кріпильні кільця

The sole purpose of this meditation is to connect them to their own inner spiritual strengths
Єдиною метою цієї медитації є поєднати їх з їхніми власними духовними силами

To do this, we take the small petals and begin to connect them in a circle around a serdtsevinki stamens using threads.
Для цього, беремо невеликі пелюсточки і починаємо приєднувати їх по колу близько сердцевінкі у вигляді тичинок за допомогою ниток.

i.e. milling from the front of the element to connect them along the length.
фрезерування з передньої частини елемента для з'єднання їх по довжині.

effective way is to connect them by soldering.
ефективним способом буде їх з'єднання за допомогою пайки.

One of the conditions for the proper operation of woodworking machines is to connect them to dedusting devices.
Однією з умов для правильної експлуатації деревообробних верстатів є підключення їх до пристроїв для видалення пилу.

Fruit bars for weight loss will yield fine results, only if to connect them to healthy nutrition
Фруктові батончики для схуднення дадуть чудові результати, тільки якщо їх поєднати з правильним харчуванням

the straps in the box located separately and to connect them to….
ремінці в коробці розташовані окремо, а з'єднувати їх потрібно самостійно.

Koh Lanta features a pair of large islands so close to the Thai mainland that it not inconceivable that bridges will someday be built to connect them to each other and to the mainland.
на острові Ко Ланта є декілька великих островів, розташованих так близько до материкової частини Таїланду, що не є винятком, що коли-небудь тут побудують мости, щоб з'єднати їх один з одним і з материком.

more numbers used by non-contracted subscribers and to connect them to one Personal account,
які використовуються неконтрактними абонентами, та підключити їх до одного Особового рахунку,

worked in isolation from others but at some point, management decided to connect them to gather information about entire company.
в якийсь момент адміністрація може ухвалити рішення з'єднати їх, щоб мати можливість швидкого доступу до інформації по всій компанії.

In simple terms, a site-to-site VPN creates a virtual bridge that links networks in different places to connect them to the internet and maintain secure
Якщо сказати просто, Site-to-Site VPN створює віртуальний міст, який об'єднує мережі в різних місцях, для підключення їх до Інтернету та підтримки безпечного

where to place the motors, how to connect them together, to be able to replay these motions as well as possible.
визначити оптимальну структуру, з'ясувати, де розмістити двигуни, як з'єднати їх докупи, щоб відтворити ці рухи так добре, як тільки можливо.

because there is no need to connect them in inner unity with contradictions to each other.
немає необхідності пов'язувати їх у внутрішній єдності з протиріччями один до одного.