ПОТРІБНО ПІДКЛЮЧИТИ - переклад на Англійською

• need to connect
• must be connected
• need to plug
• you want to connect

Приклади вживання Потрібно підключити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для отримання низки специфічних пакетів потрібно підключити репозиторій"ALTLinux 5.1" від проекту OpenSCADA.
For obtaining some specific packages you need to connect the repository of packages"ALTLinux 5.1" from the OpenSCADA project.

Ви не можете підключитися до шлюзу безпосередньо зі свого телефону, тому потрібно підключити шлюз до маршрутизатора.
You cannot connect to the Gateway directly from your phone so you must connect the Gateway to the router.

для програмування потрібно підключити до контролера окрему платуUSB-to-Serial або кабель.
offload the circuitry required to connect to the computer onto a detachable USB-to-serial adapter board or cable.

фізичні ключі безпеки, які потрібно підключити до комп'ютера.
physical security keys you have to plug into your computer.

але попередньо вам потрібно підключити принтер до комп'ютера за допомогою вхідного в комплект USB-кабелю
but first you need to connect the printer to the computer using the included USB cable

Модем потрібно підключити до аналогової телефонної лінії за допомогою6-контактного кабелю модема RJ-11(слід придбати окремо).
a modem(select models only) A modem must be connected to an analog telephone line using a 6-pin, RJ-11 modem cable(purchased separately).

тоді вам все одно потрібно підключити годинник до спеціальної зарядної станції,
then you still need to plug the watch into a special charging station,

Крім того, багато сервісів пропонують двухфакторную авторизацію(для входу в систему потрібно ввести код з SMS)- її потрібно підключити обов'язково, попереджають фахівці.
In addition, many services offer two-factor authorization(to enter the system you need to enter the code from the SMS)- it must be connected necessarily, experts warn.

коли потрібно підключити вже існуючий інженерний об'єкт до загальної комунікаційної системи.
in the case where you want to connect the already existing engineering objects to a common communication system.

SM-58- це мікрофон XLR, тобто потрібно підключити його до зовнішнього змішувача,
The SM-58 is an XLR microphone, meaning you will need to connect it to an external mixer,

SM-58- це мікрофон XLR, тобто потрібно підключити його до зовнішнього змішувача,
The SM-58 is an XLR microphone, which means that it needs to be connected to an external mixer,

Зовнішній з'єднувальний пристрій VR(PCVR), також відомий як дисплей голови ПК, потрібно підключити до комп'ютера для перегляду,
External connector wearable device VR(PCVR)- also known as PC head display, need to be connected to the computer to watch,

Їх потрібно підключити до акумулятора.
It must be grounded to the battery.

Ще потрібно підключити електрику, газ,
You also need to connect the electricity, gas,

В першу чергу адаптер потрібно підключити до ноутбука або комп'ютера.
The other end should be connected to an adapter, laptop or computer.

Для цього вам, можливо, буде потрібно підключити послугу«Мобільний банк».
This will require you to connect service"Mobile Bank".

то до лікування обов'язково потрібно підключити антигістамінні засоби.
then antihistamines should be connected to treatment.

то вам обов'язково потрібно підключити скрипт Яндекс.
then you definitely need to enable the Yandex.

Все що від вас потрібно- підключити вебкамеру і натиснути кнопку"старт".
All that was required of you was to connect the webcam and press the"start" button.

Якщо Вам потрібно підключити послугу раніше зазначеного в заяві строку,
If you need to activate a suspended service earlier than the date specified in the application,