YOU NEED TO CONNECT - переклад на Українською

• потрібно підключити
• необхідно підключити
• потрібно з'єднати
• необхідно з'єднати
• потрібно приєднати

Приклади вживання You need to connect Англійська мовою та їх переклад на Українською

Here, too, everything is simple- you need to connect different payment systems to give the buyer a choice.
Тут теж все просто- вам потрібно підключити різні платіжні системи, щоб дати покупцеві вибір.

To do this, you need to connect the modem and the line input of the sound card using a special adapter.
Для цього необхідно з'єднати модем і лінійний вхід звукової карти за допомогою спеціального адаптера.

If you want to transfer Android files to Windows 10 computer, you need to connect your phone to PC in MTP mode, which is related to Windows Media Player.
Якщо ви хочете перенести файли Android на комп'ютер Windows 10, вам потрібно підключити телефон до ПК у режимі MTP, який пов'язаний із Windows Media Player.

You need to connect the device to the computer,
Вам потрібно підключити пристрій до комп'ютера,

To do this, you need to connect the device through the cable
Для цього необхідно підключити пристрій через кабель

If you need to connect a wireless keyboard
Якщо вам необхідно підключити бездротову клавіатуру

To participate in ProZorro tenders, you need to connect to the System through one of the authorized sites.
Для участі у державних закупівлях ProZorro необхідно підключитися до Системи через один з авторизованих електронних майданчиків.

Similarly, if you need to connect a lot of devices, or need special ports like Thunderbolt, good luck.
Так само, якщо вам потрібно підключити тонну пристроїв або вам потрібні спеціальні порти, такі як Thunderbolt, удачі.

Further, you need to connect the payment system so buyers could pay you for purchases.
Далі Ви повинні підключити платіжні системи, щоб покупці могли розплачуватися з Вами за покупки.

If you need to connect to the internet in Spain
Якщо вам потрібно підключитися до Інтернету в Іспанії,

To set up the necessary devices, you need to connect the selected amplifier to the car stereo
Для налаштування необхідних пристроїв потрібно під'єднати обраний підсилювач до автомагнітоли

An example here is when you need to connect to a database console,
Прикладом тут є необхідність підключення до консолі бази даних,

To run the script sql using C, you need to connect the special assembly SMO,
Для запуску скрипта sql за допомогою С, вам потрібно підключити особливу збірку SMO,

Further, the idea is that you need to connect another battery, and this is to include active marguska.
Далі, по ідеї, потрібно підключати інший акумулятор, а цей- включати активну наргузку.

If you need to connect to the station via yevrorozetky connect adapter(euro plug 230V 16A).
Якщо треба підключитись до євророзетки підключить станцію через перехідник(євровилку 230V 16A).

After that, you need to connect your mobile device with a USB cable,
Після цього вам необхідно підключити ваш мобільний пристрій за допомогою кабелю USB,

The project is presented in the form of casual unpretentious toys with mechanics, in which you need to connect the line of white dots that appear on the screen.
Проект представлений у вигляді казуальної іграшки з простенької механікою, в якому вам потрібно з'єднувати лінією білі точки, що з'являються на екрані.

with the possibility of increasing it to two hundred and fifty(you need to connect an additional antenna);
з можливістю її збільшення до двохсот п'ятдесяти(необхідно приєднати додаткову антену);

Steve Jobs showed that to create value in the 21st century, you need to connect creativity with technology.
Стів Джобс одним з перших зрозумів, що задля того, аби досягти успіху в ХХІ столітті треба поєднати креативність та технології.

One thing all these implementations have had in common is that you need to connect your phone with a cable to use Android Auto.
Одна річ у всіх цих реалізаціях було спільне те, що вам потрібно підключити телефон до кабелю, щоб користуватися Android Auto.