TO ECONOMIC GROWTH - переклад на Українською

Real GDP in 2013 remained at the level of 2012 as positive contribution of domestic demand to economic growth was outweighed by negative contribution of net real exports.

Реальний ВВП у 2013 році залишився на рівні 2012 року, оскільки додатній внесок внутрішнього попиту до економічного зростання було нівельовано від'ємним внеском чистого реального експорту.

The demand for transportation services of Ukraine leads to increasing integration into the world economy and a return to economic growth.

Попит на транспортні послуги України призводить до підвищення інтеграції у світову економіку і до економічного зростання.

-1.3 percentage points to economic growth.

3 відсоткових пункти до економічного зростання.

Recognize the contribution of international trade to economic growth and job creation in the New York metropolitan region.

Визнати внесок міжнародної торгівлі в економічне зростання і створення робочих місць в регіоні Нью-Йорка;

Cyprus has shown a dedication to economic growth, as they have a large number of investment opportunities and have encouraged foreign investors to invest on the Island.

Стійке економічне зростання Кіпру було забезпечено завдяки великій кількості інвестиційних можливостей і заохоченню іноземних інвесторів вкладати кошти на острові.

European integration is the surest course to economic growth and to strengthening Ukraine's democracy".[8].

Європейська інтеграція є найвірнішим шляхом для економічного зростання та для посилення демократії в Україні».[8].

Sales tax increase downside risks to economic growth, said the managing Director of the IMF.

Торгові мита збільшують ризики зниження економічного зростання, заявила директор-розпорядник МВФ.

Although innovation is critical to economic growth and societal progress,

Хоча інновації мають вирішальне значення для економічного зростання та соціального прогресу,

Until the 1980s, sulphur dioxide pollution was tied tightly to economic growth in the OECD club of wealthier nations,

До 1980-х років забруднення діоксидом сірки було міцно пов'язане з економічним зростанням у клубі заможних країн ОЕСР,

Acknowledging the importance of increased investment to economic growth and development, the United States supports Ukraine's efforts to enhance investor protections.

Відзначаючи важливість збільшення обсягів інвестицій для економічного зростання та розвитку, США підтримують зусилля України щодо посилення захисту інвесторів.

It cannot contribute to economic growth by expanding the money supply

Він не може прискорити економічне зростання збільшуючи пропозицію грошей

The contribution of technological advances to economic growth has risen from 52.2% to 57.5%.

Внесок науково-технічного прогресу в економічне зростання виріс з 52,2% до 57,5%.

The tech startup sector has a potential to significantly contribute to economic growth and job creation in Ukraine.

Сектор технологічний стартапів має потенціал істотно вплинути на економічне зростання і створення нових робочих місць в Україні.

men in municipal development is key to economic growth, greater security,

чоловіків у розвитку області- запорука економічного зростання, підвищення безпеки

His work looks at the rate of capital accumulation in relation to economic growth over a two hundred year spread from the nineteenth century to the present.

У своїх роботах він розглядає рівень накопичення капіталу порівняно з економічним зростанням впродовж двохсот років- від XIX століття до сьогодні.

affects relations between Ukraine and international partners, and poses a threat to economic growth this year.

негативно впливає на взаємовідносини України з міжнародними партнерами і ставить під загрозу економічне зростання в поточному році.

social development are not proportionally short in comparison to economic growth.

соціального розвитку є непропорційно короткими в порівнянні із економічним зростанням.

Overall, the study found that Christian religions are more positively associated with attitudes conducive to economic growth, while religious Muslims turned out to have the most anti-market attitude.

Загалом, християни демонструють більш позитивне ставлення для переконань, що сприяють економічному зростанню, натомість мусульмани є найбільшими антагоністами ринку.

which now presents a threat to economic growth.

які в даний час становить загрозу для економічного зростання.

Meanwhile, the world Bank's updated economic Outlook for Belarus is directly linked to economic growth in the country with the consequences of the implementation of the tax maneuver.

Між тим, Світовий банк в оновленому економічному огляді для Білорусі безпосередньо пов'язав темпи економічного зростання в країні з наслідками реалізації податкового маневру.