TO EXERT PRESSURE - переклад на Українською

• чинити тиск
• тиснути
• здійснювати тиск
• для чинення тиску

Приклади вживання To exert pressure Англійська мовою та їх переклад на Українською

German chancellor Angela Merkel has today visited Kyiv to exert pressure on Ukraine's President, Petro Poroshenko,
канцлер Німеччини Ангела Меркель сьогодні відвідала Київ, щоб чинити тиск на Президента України Петра Порошенко,

only the cessation of attempts by the state to exert pressure on canonical Orthodoxy,
тільки припинення спроб держави чинити тиск на канонічне Православ'я,

Special representative of State Department of the United States of America concerning the Affairs Kurt Volker said that the United States will continue to exert pressure on Russia with the aim of resolving the situation in Ukraine.
Спеціальний представник Державного департаменту Сполучених Штатів Америки у справах України Курт Волкер заявляє, що США продовжать чинити тиск на Росію з метою урегулювання ситуації в Україні.

Members of the UN Security Council spoke in favor of continuing international efforts to exert pressure on Pyongyang over its nuclear missile program,
Члени Ради Безпеки ООН висловились за необхідність продовження міжнародних зусиль щодо здійснення тиску на Пхеньян з питання його ракетно-ядерної програми,

Washington and Saudi Arabia have got an additional instrument to exert pressure on Russia, Iran
Вашингтон і Саудівська Аравія отримали додатковий інструмент для здійснення тиску на РФ, Іран

called on Russia to exert pressure on the separatists to get them to end the fighting
закликали Росію чинити тиск на сепаратистів, щоб вони припинили боротьбу

The volume's introductory essay by Executive Director Kenneth Roth argues that the ability of the human rights movement to exert pressure on behalf of victims has grown enormously in recent years,
Доповіді передує вступне есе виконавчого директора Кеннета Росса, у якому наголошується, що в останні роки можливості правозахисного руху чинити тиск на владу суттєво зросли і це викликає відповідну реакцію з боку урядів-порушників,

some local officials are trying to exert pressure on the editorships and dismiss the editors disregarding the media reforms.
інформації»«деякі місцеві чиновники й далі намагаються тиснути на редакції, свавільно звільняють редакторів, ігноруючи медіареформи».

To exert pressure on Ukrainian authorities in order to improve the overall situation regarding the activities of anti-corruption activists
Здійснювати тиск на українську владу задля покращення загальної ситуації щодо діяльності антикорупційних активістів

top managers submitted to her for whom the authorities intend to exert pressure and who“should become targets for British intelligence,” The Daily Telegraph writes, citing sources in the special services.
топ-менеджерів, на яких влада має намір чинити тиск, і які«повинні стати мішенню для британської розвідки», пише The Daily Telegraph з посиланням на джерела в спецслужбах.

learns to exert pressure on the dissenters, patiently ignores his disagreement
вчиться чинити тиск на незгодних, терпляче замовчує про свою незгоду

gas industry and to hire two former United States senators to exert pressure on American policymakers,” Porter wrote in his letter.
ослаблення нафтогазової індустрії Америки, найнявши двох колишніх сенаторів для чинення тиску на політиків»,- йдеться в його листі до п.

the American oil and gas industry and to hire two former United States Senators to exert pressure on American policymakers.”.
ослаблення нафтогазової індустрії Америки, найнявши двох колишніх сенаторів для чинення тиску на політиків»,- йдеться в його листі до п.

this law allows Phanar to exert pressure on the Serbian Church, including with regard to the autocephaly of the OCU,“so
цей закон дозволяє Фанару чинити тиск на Сербську Церкву в тому числі і щодо автокефалії ПЦУ,«щоб вона стримала свою позицію

by abuse bring someone to justice, and begin to exert pressure.
зловживаючи будь-кого привести до відповідальності і починати тиснути.

In January 2018, SAR published the campaign‘ SaveAhmad' through social media to exert pressures to public institutions to support Dr. Djalali's release[18].
У січні 2018 року SAR опублікував кампанію" SaveAhmad" через соціальні медіа, щоб чинити тиск на державні установи для підтримки звільнення доктора Джалалі[2].

The US continues to exert pressure.
США продовжують чинити тиск.

Trying to exert pressure on European allies, D.
Намагаючись чинити тиск на європейських союзників, адміністрація Д.

They wanted to exert pressure on the government.
Хочуть чинити тиск на уряд.

And not going voluntarily to exert pressure on Iran.
І не збираються добровільно чинити тиск на Іран.