Приклади вживання To increase pressure Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What if all he wanted from the EU was to increase pressure on Russia in order to force Putin to give him a better deal?
Що, як усе, чого він хотів від ЕС, це було посилення тиску на Росію, щоб примусити Путіна дати йому кращу угоду?Secondly, Premier Yanukovych's past could easily be exploited by the Kremlin to increase pressure on Ukraine.
По-друге, минуле прем'єра Януковича могло бути використане Кремлем для ще більшого тиску на Україну.This airstrike was conducted to diminish al-Shabaab's freedom of movement and to increase pressure on the terrorist network in the area,” the statement said.
Цей авіаудар був проведений з метою зменшення вільного пересування терористичного угрупування"Аль-Шабааб" і збільшення тиску на терористичну мережу в цьому районі",- додали в американському відомстві.the US Congress are taking steps to increase pressure on Russia.
і Конгрес США роблять кроки з метою посилення тиску на Росію.From the beginning of 2016, the US leadership has been making consistent efforts to increase pressure on V.
should serve as a very good opportunity for us to increase pressure on Russia.
повинен бути дуже хорошою можливістю для нас- підвищити тиск на Росію.This air strike was conducted to diminish al-Shabaab's freedom of movement and to increase pressure on the terrorist network in the area.”.
Цей авіаудар був проведений з метою зменшення вільного пересування терористичного угруповання“Аль-Шабааб” і збільшення тиску на терористичну мережу в цьому районі”.urge the international community to increase pressure on Russia to force it to abandon the practice of taking hostage and detaining Ukrainian citizens
закликаємо міжнародну спільноту посилити тиск на Росію, щоб змусити її відмовитися від практики взяття в заручники громадян УкраїниWe are engaging responsible members of the international community to increase pressure on the DPRK[the initials of North Korea's official name]
США будуть залучати відповідальних членів міжнародного співтовариства для збільшення тиску на КНДР,"щоб переконати режим зменшити ескалаціюThe Ministry of Foreign Affairs of Ukraine calls on international organizations and partners to increase pressure on Russia for the release of jailed Ukrainian film director Oleg Sentsov, who has been on a hunger strike for 100 days.
Міністерство закордонних справ України закликає міжнародні організації та партнерів посилити тиск на Росію задля звільнення українського режисера Олега Сенцова, який голодує вже 100 днів.The President of Ukraine urged the head of the European Parliament to increase pressure on Russia to secure the immediate release of Hope Savchenko
Президент України закликав главу Європарламенту посилити тиск на Росію для забезпечення негайного звільнення Надії СавченкоWe are engaging responsible members of the international community to increase pressure on the D.P.R.K. in order to convince the regime to de-escalate
У зв'язку з цим відзначається, що Сполучені Штати залучають відповідальних членів міжнародного співтовариства для збільшення тиску на КНДР,«щоб переконати режим зменшити ескалаціюinternational organizations to increase pressure on Russia to stop gross
міжнародні організації збільшити тиск на Російську Федерацію,We will continue to increase pressure on the corrupt regime,
Ми продовжимо посилювати тиск на корумпований режим,international organizations to take further steps to increase pressure on the Russian Federation
міжнародні організації вжити подальших заходів для збільшення тиску на Російську Федерацію,Economy Minister Peter Altmaier earlier had called on other European Union member states to follow its example in stopping arms exports to Saudi Arabia to increase pressure on Riyadh over the Khashoggi case.
Міністр економіки Німеччини Пітер Альтмайер закликав інші країни-члени Європейського союзу наслідувати її приклад і припинити експорт зброї до Саудівської Аравії, щоб посилити тиск на Ер-Ріяд у справі Хашоггі.U.S. provision of defensive weapons to Ukraine might only escalate the conflict by giving Putin a casus belli to increase pressure on Kyiv by driving deeper into Ukraine.
надання Сполученими Штатами оборонного озброєння Україні може лише загострити конфлікт, надаючи Путіну привід для війни, щоб збільшити тиск на Київ, пробираючись глибше в Україну.We are engaging responsible members of the international community to increase pressure on the DPRK[the initials of North Korea's official name]
Що Сполучені Штати залучають відповідальних членів міжнародного співтовариства для збільшення тиску на КНДР,"щоб переконати режим зменшити ескалаціюSouth Korea held a meeting in Seoul where they agreed to increase pressure and sanctions against North Korea
Південної Кореї провели в Сеулі нараду, на якій домовилися посилити тиск і санкції проти КНДР,when they were taken, it started to increase pressure, and now joined
останні місяці при їх прийомі починало підвищуватися тиск, А тепер приєдналися
