ЗБІЛЬШЕННЯ ТИСКУ - переклад на Англійською

• increasing pressure
• increased pressure

Приклади вживання Збільшення тиску Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інтенсивне швидкість зміни технології і збільшення тиску на компанії, щоб ефективно виконувати в глобальному конкурентному середовищі означає, що є нові вимоги до менеджерів, щоб бути інноваційним в їх управління
The intense speed of change in technology and the increasing pressure on companies to perform effectively in a globally competitive environment means there are new demands on managers to be innovative in their management

її члени одностайні в питанні збільшення тиску на Росію за допомогою санкцій на підтримку суверенітету
its members continue to move in lockstep increasing pressure on Russia by way of sanctions in support of Ukraine's sovereignty

датчик тиску виявляв би збільшення тиску, викликане вагою тіла,
the pressure sensor would detect an increase in pressure caused by body weight

Гурт був невдоволений цією частиною, тому що полістирол не витримував величезного збільшення тиску повітря в тунелі від поїзда, що в'їжджає,
The group was dissatisfied with this part because polystyrene could not stand the enormous air pressure buildup in the tunnel from the incoming train

Цікаво відзначити, якою мірою ця доктрина відрізняється від первісної концепції марксизму, яка передвіщає, що революція станеться внаслідок збільшення тиску капіталізму на робітників, а не внаслідок збільшення тиску успішного робітничого руху на капіталістів.
It is interesting to see how widely this doctrine differs from the original conception of Marxism which predicted that the revolution would come as the result of the increasing pressure of capitalism upon the workers, and not as the result of the increasing pressure of a successful working-class movement upon capitalists.

Цей авіаудар був проведений з метою зменшення вільного пересування терористичного угрупування"Аль-Шабааб" і збільшення тиску на терористичну мережу в цьому районі",- додали в американському відомстві.
This airstrike was conducted to diminish al-Shabaab's freedom of movement and to increase pressure on the terrorist network in the area," Africom said in a statement.

впорскування води шляхи охолодження температури циліндра запобігає утворенню оксидів азоту і збільшення тиску на вільному поршень.
a water injection by cooling the cylinder temperature prevents the formation of nitrogen oxides while increasing the pressure on the piston free of charge.

об'єму крові, збільшення тиску.
blood volume, an increase in pressure.

Як зауважує експерт, сумнівно, що під час саміту"Великої сімки" у відношенні україно-російського конфлікту буде озвучене щось якісно нове, і збільшення тиску на Росію не буде.
According to the expert, it is doubtful that during the summit“the Big seven” in relation to Ukrainian-Russian conflict will be announced something qualitatively new, and increase the pressure on Russia will not.

включаючи збільшення тиску на відповідність вимогам глобальних керівних органів
including the increasing pressure to meet the demands of global governing bodies

повідомив Білий дім, обидва лідери висловили спільну думку щодо збільшення тиску на Північну Корею, щоб вона«змінила свій небезпечний шлях»
the White House said both leaders were united on increasing pressure on North Korea to“change its dangerous path”

повідомив Білий дім, обидва лідери висловили спільну думку щодо збільшення тиску на Північну Корею, щоб вона«змінила свій небезпечний шлях»
the White House said both leaders were united on increasing pressure on North Korea to"change its dangerous path"

він не може витримати збільшення тиску.
it cannot reliably contain increased pressures.

почала перетворюватися на масове явище через збільшення тиску на кримських татар в період Кримської війни(1853-1856),
turned into a mass phenomenon due to increased pressure on Crimean Tatars during the Crimean War(1853-1856),

Наслідком набрання чинності новим Кримінальним процесуальним кодексом України(далі- КПК України) стало значне збільшення відкритих кримінальних проваджень та відповідне збільшення тиску на платників податків з боку правоохоронних органів,
As a result of entering of the new Criminal Procedural Code of Ukraine into legal force the considerable increase of opened criminal proceedings' number and, respectively, an increase of pressure on taxpayers on the part of the law enforcement bodies,

Цей дефект, як правило, викликаний збільшенням тиску всередині вашого ока.
This damage is typically caused by an increase in pressure inside your eye.

На великих глибинах зі збільшенням тиску вода переходить в твердий агрегатний стан,
At greater depths, with increasing pressure, water changes into a solid aggregate state,

починають руйнуватися при збільшенні тиску вище показника в 400 ГПа.
begin to collapse when the pressure rises above 400 GPa.

Зі збільшенням тиску на розподіл ресурсів в рамках Національної служби охорони здоров'я
With the increasing pressure on resource allocation within the National Health Service and current debates on

супроводжується стазом і збільшенням тиску в сечових шляхах,
accompanied by stasis and increased pressure in the urinary tract,