ТИСКУ ПОВІТРЯ - переклад на Англійською

• air pressure

Приклади вживання Тиску повітря Українська мовою та їх переклад на Англійською

оскільки з підвищенням тиску повітря стає пружним.
since with increasing pressure the air becomes more elastic.

В 1647 році він провів експеримент, який продемонстрував роль тиску повітря в роботі ртутного барометра.
In 1647 he performed an experiment that demonstrated the role of air pressure in function of the mercury barometer.

Перед використанням, барометр і термогігробарометр повинні бути налаштовані на 1013 мбар, яке еквівалентно тиску повітря на рівні моря.
Before being used, the barometers and Thermo-Hygro barometers have to be adjusted to 1013 mbars which is equivalent to the air pressure at sea level.

Через регулюючий елемент тиску повітря контролюється тиск повітря, потік і напрямок,
Through the air pressure control element, the air pressure, the flow and the direction are controlled,

є перевірка двигуна в середовищі з повною відсутністю впливаючих факторів, на кшталт тертя і тиску повітря.
is to check the engine in an environment with a complete absence of annoying factors like friction and air pressure.

явищ погоди, тиску повітря, стану злітно-посадкової смуги і т.
weather phenomena, air pressure, runway surface condition and predictable changes.

який приймає інтеграцію позитивного та негативного тиску повітря, щоб забезпечити хорошу якість лиття
which adopts the integration of positive and negative air pressure to ensure good molding quality

також хвилеподібні зрушення в тиску повітря, в момент поширення звукових хвиль від землетрусу.
along with wavelike shifts in air pressure, as the sound waves from the earthquake passed by.

кінцева щільність фраппе залежить від кількості сиропу і тиску повітря в резервуарі.
the final density of the frappe being dependent on the amount of syrup and the air pressure in the tank.

Перша- мембранний осушувач, що використовує спеціальні водо-поглинаючі матеріали та різницю в тиску повітря для екстракції води з навколишнього повітря, коли вона проходить через мембрану.
The first is a membrane dehumidifier which uses special water-absorbing materials and a difference in air pressure to extract water from ambient air as it is passed through the membrane.

який тримається виключно завдяки тиску повітря зсередини.
which holds solely due to the air pressure from the inside.

працювати при підвищеному тиску повітря.
to work at high pressure air.

Це відповідає тиску повітря на рівні 2400 м над рівнем моря),-
This corresponds to an air pressure of 2400 m above sea level),

сфера Бернала має вигнуту форму, яка була призначена для допомоги в утримуванні тиску повітря і для забезпечення оптимальної масової ефективності для захисту від випромінювання для колонії космічного простору людини.[1].
the Bernal sphere has a curved shape which was intended to aid in containing air pressure and to provide optimum mass-efficiency for radiation shielding for a human outer space colony.[51].

Тиск повітря в салоні літака відповідає тиску повітря на висоті 2440 м.(6000 футів),
The air pressure in the aircraft cabin is the same as the air pressure at the altitude of 2440 m(6000 feet),

зниження тиску повітря над островом Таїті,
the reduction of air pressure over the island of Tahiti,

потім під дією тиску повітря або ж води зім'ята труба розправляється, в результаті чого комунікації розпрямляються, щільно прилягаючи до стінок старої трубопровідної системи.
the reconstructed communication ground, and then under the influence of air pressure or water the pipe unbends tightly adhering to the walls of the old piping system.

визначальну залежність тиску повітря від висоти.
which defines the dependence of air pressure on altitude.

вони також мають бути забезпечені обладнанням для контролю тиску повітря, наявності мікроорганізмів(якщо це необхідно),
cross-contamination and should include equipment for control of air pressure, microorganisms(if appropriate),

Вимірювання тиску повітря за допомогою шлангопровода.
Air pressure measurement with hose.