Приклади вживання Рівень тиску Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
тому що рівень тиску безпосередньо впливає на керованість транспортного засобу,
up to Енергія та рівень тиску при ручному заряджанні визначають в залежності від міцності
Energy and pressure levels for handloading are determined based on the strengthЗа рівнем тиску газу опалювальні апарати діляться на наступні види.
By gas pressure level of the heating apparatuses are divided into the following types.Додається в комплекті цифрове перо Wacom реєструє 4096 рівнів тиску.
The included Wacom digital pen registers 4096 pressure levels.перевірки рівня тиску в них.
checking pressure levels in them.Ієрархія рівня тиску в судинній системі.
Hierarchy of pressure level in vascular system.Перевірка рівня тиску парів паливної суміші у вигляді емульсії з дизельного палива
Checking the pressure level of the fuel vapor mixture into an emulsion of diesel fuelОптимальний час для вимірювання рівня тиску- вранці до того, як машина виїхала з гаража.
The optimal time for measuring the pressure level earlier in the morning before the car left the garage.Брауном, щоб зробити силіконові платформи чутливі до клінічно значущих рівнів тиску в внутрішньочерепного рідини, що оточує мозок.
Braun to make the silicon platforms sensitive to clinically relevant pressure levels in the intracranial fluid surrounding the brain.Після підкачки процедуру перевірки рівня тиску повторюють до тих пір, поки значення не стане оптимальним,
After pumping, the pressure level check procedure is repeated until the value becomes optimal,типово пов'язаного з ним гіпертензивного статусу заснована на важливій меті повернення максимального тиску і мінімальних рівнів тиску до норми.
the typically associated hypertensive status is based on the important goal of bringing the maximum Розроблюваний американською компанією SpaceX двигун Raptor побив рекорд російського РД-180 за рівнем тиску в камері згоряння.
Developed by the American company SpaceX Raptor engine broke the record for the Russian RD-180 on the pressure level in the combustion chamber.Зокрема, після встановлення зимової гуми приблизно наприкінці жовтня, вже при перших же заморозках рекомендується провести перевірку рівня тиску.
In particular, after installing winter tires at about end of October, it is recommended that a pressure level be checked even at the very first frost.практично безповітряного середовищі закритій труби тиск було знижено до рівня тиску на висоті 60 кілометрів над рівнем моря.
in almost airless environment of a closed pipe Система крапельного поливу в зборі з редуктором, необхідним для регулювання рівня тиску води, що надходить з водопровідної труби.
Drip irrigation system complete with reducer required for controlling the water pressure level supplied from the water pipe.Американський двигун Raptor побив рекорд російського РД-180 за рівнем тиску в камері згоряння.
American Raptor engine broke the record for the Russian RD-180 on the pressure level in the combustion chamber.Для зміцнення його захисних сил вчені пропонують скористатися спеціальними бароустановкамі з регульованим рівнем тиску.
To strengthen his defensive forces scientists propose to use a special borozdanovke with adjustable pressure level.Деякі акумулятори мають вимикач, який спрацьовує при досягненні порогового рівня тиску всередині корпусу,
Each element has a switch that trips when a threshold pressure level is reached inside its body,Розмови стосувались стурбованості України щодо рівня тиску в газопостачанні з Росії,
The conversations focused on Ukraine's concern regarding pressure levels in gas supply from Russia,концентрація води зростала аж до рівня тиску 22 бар, коли він припинив роботу.
because the water concentration continued to increase down to the pressure level of 22 bar, when it ceased operating.
