TO PUT PRESSURE - переклад на Українською

• тиснути
• для тиску

Приклади вживання To put pressure Англійська мовою та їх переклад на Українською

European diplomats expect their leaders to put pressure on Trump about the Paris emissions deal, which has comprehensive support across the continent.
Європейські дипломати очікують, що їх лідери чинитимуть тиск на Дональда Трампа в контексті виконання Паризької угоди щодо викидів, яку всебічно підтримують на всьому європейському континенті.

The heavy burden of the state sector in the amount of 55% of the entire banking system continues to put pressure on the country's budget.
І важкий тягар державного сектору в розмірі 55% усієї банківської системи й далі тисне на бюджет країни.

it will take international powers like the USA and the EU to put pressure on the Israeli government
такі впливові потужності міжнародної політики, як США та ЄС, чинили тиск на ізраїльський уряд

Even the American politicians suffering from an acute form of Russophobia have started to admit that none of their attempts to put pressure on Russia have worked.
Навіть американські політики, які страждають гострою формою русофобії, стали визнавати, що ніякі спроби тиску на Росію не працюють.

One might argue that the political branch of the Council of Europe should react to the attempts to put pressure on the ECtHR judges.
Можна стверджувати, що політична гілка Ради Європи повинна реагувати на спроби тиску на суддів ЄСПЛ.

the SBU actions are nothing else than political blackmail and a way to put pressure on media freedom.
не можуть розглядатись інакше, ніж політичний шантаж та спосіб тиску на свободу медіа.

Crimea will fully comply with the above-mentioned directions of Russia's actions to put pressure on Ukraine.
Криму в повній мірі відповідатиме згаданим вище напрямам дій Росії зі здійснення тиску на Україну. Так.

technological change will continue to put pressure on traditional business models across the industry.
технологічні зміни й надалі чинитимуть тиск на традиційні бізнес-моделі у межах всієї галузі.

I have always said from the very beginning that the objective of sanctions is not that they stay forever, but to put pressure in order to overcome the situation.
Я від самого початку завжди говорила, що мета санкцій- це не запровадити їх назавжди, вони потрібні для чинення тиску, щоб ситуація змінилася.

strengthen the position of its international partners to put pressure on the Russian Federation.
для укріплення позицій міжнародних партнерів у тиску на Російську Федерацію.

As reported on the event's Facebook page(WEB[4]), its purpose is to put pressure on influential countries to make them impose tougher sanctions on the Russian Federation.
Як повідомляється на сторінці акції у«Фейсбуці», її мета- тиснучи на впливові держави, посилити санкції проти Російської Федерації.

partially frozen to put pressure on the government in Kiev
не зовсім заморожений, щоб тиснути на Уряд в Києві,

The last two are likely to put pressure on the Ukrainians that they made concessions to the Russian ruler,
Останні двоє, ймовірно, будуть тиснути на українців, аби вони пішли на поступки російському правителю-

will be used by employers to put pressure on workers and mislead them,
будуть використовуватися роботодавцями для тиску на робітників і введення їх в оману,

The last two are likely to put pressure on the Ukrainians that they made concessions to the Russian ruler,
Останні двоє, ймовірно, будуть тиснути на українського лідера, аби він пішов на поступки російському диктатору-

This provides powerful opportunities to put pressure on the activists who fight governance corruption,
Все це надає потужні можливості для тиску на тих активістів, хто бореться з корупцією влади,

With world leaders lacking political will to put pressure on other states violating human rights,
Коли світовим лідерам бракує політичної волі тиснути на інші держави, що порушують права людини,

it is noted that these cases are used to put pressure on the company, as well as cases against VAB bank,
колективу відзначається, що ці справи використовуються для тиску на компанію, як і справи щодо VAB-банку, допити НАБУ 10 тисяч працівників"Укрлендфармінг"

while trying to put pressure on its opponents, engaged in a behind-the-scenes game with Russian autonomies,
намагаючись тиснути на опонентів, почав вести кулуарну гру з російськими автономіями,

We will continue to use it to put pressure on Russia in terms of human rights, the diplomat said,
Ми продовжимо його використовувати для тиску на РФ в частині дотримання прав людини",- зазначив він,