TO PUT TOGETHER - переклад на Українською

• зібрати
• поєднати
• разом узятих
• з'єднати
• покласти разом

Приклади вживання To put together Англійська мовою та їх переклад на Українською

Or, if the lesion is less severe, the person may be able to formulate the thoughts but unable to put together appropriate sequences of words to express the thought.
Або, якщо поразка менш важке, людина може формулювати думки, але йому не вдається зібрати разом відповідну послідовність слів, щоб висловити думку.

the team been able to put together the idea& comes up with good result.
команда змогла зібрати воєдино ідеї і вийшла з найкращим результатом.

A much more difficult challenge will be in trying to put together an app store that can offer a collection that can match what consumers can find on phones with access to standard Android, the former executives said.
За словами колишніх керівників, набагато більш складним завданням буде спроба зібрати магазин додатків, який може запропонувати колекцію, яка буде відповідати тому, що споживачі можуть знайти на телефонах з доступом до стандартного Android.

I have been given a good opportunity to put together my 15 years of experience
Мені дали хорошу можливість поєднати мої 15 років досвіду та експертизи в корпоративних фінансах

You just need to put together the text of what has been agreed
Вам просто потрібно зібрати текст, який було узгоджено,

I am ready to put together such a team which can be able to right now work for the interests of the entire country- all of its citizens, not separate business groups.”.
Я готова зібрати таку команду, яка прямо зараз здатна працювати на інтерес усієї країни, усіх її громадян, а не окремих політичних чи бізнес-груп".

is to the start to put together the unit economics,
як від початку поєднати економічні складові,

should be given a lot more credit for his ability to put together systems that disproportionately reward him,
слід приділяти набагато більше кредитів для його здатності разом узятих системи, непропорційно винагороджують його,

When packing, it is therefore also important to put together a small pet pharmacy,
Тому, коли упаковка його також важливо, щоб зібрати невеликий домашня тварина аптека,

The real trouble faced by the aggressor occurs when it attempts to put together the aims and methods of the hybrid“war of the future” with the world realities of the past.
До речі, проблеми у"гібридного агресора" виникають саме тоді, коли він намагається поєднати цілі та методи гібридної"війни майбутнього" зі світовими реаліями минулого.

each student has the right and obligation to put together an individual study plan,
кожен студент має право і обов'язок, щоб зібрати індивідуальний навчальний план,

could be come up with in a way you don't need to become a professional carpenter to put together them, although limited woodworking skills are suggested.
можуть бути об'єднані таким чином, вам не потрібно бути професійним теслею зібрати їх, хоча і обмежені навички столярної рекомендується.

diverse curriculum to put together a degree course that meets their professional objectives
різноманітною навчальної програми, щоб зібрати курс ступеня, яка відповідає їх професійних цілей

we need to put together facts into a coherent whole to comprehend how this possible world works.
нам треба зібрати разом усі факти в єдине ціле, щоби зрозуміти, як працює цей можливий світ.

This series of sculptures involved Gibson arriving five days before the opening to put together a collection of found objects to create what have been described, by the artist, as"fantasy sex partners, objects of desire".
Ці серії скульптур включали прибуття Гібсона за 5 днів до відкриття, щоб зібрати разом колекцію знайдених об'єктів, з метою створити те що описувалось митцями як«фантазія статевих партнерів, об'єктів бажання».

Even in the 1930s, my colleagues that were trying to put together an abstract art show had all of these works stopped by the customs officers that decided they were not art.
Навіть у 1930-тих мої колеги, які намагалися зібрати докупи предмети абстрактного мистецтва, мусили зупинити свою роботу, тому що митники вирішили- це не мистецтво.

I have decided to put together a sufficient body of free software
я вирішив скласти разом достатнє число вільних програм,

They decided to put together a symposium to discuss the theory of animal rights.[2]
Вони вирішили зібрати симпозіум для обговорення теорії прав тварин.[2]

you will find that the institution of classes is none other than an arrangement to be able quickly to put together an army for the defense of that City.
розподіл на класи представляє не що інше, як загальне озброєння народу, що давала можливість негайно зібрати військо для захисту міста.

you would be forced to put together a physical theory that explains how,
ви би були змушені зібрати разом фізичну теорію, що пояснює,