Приклади вживання Decided to put Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Therefore, we decided to put advice in the construction of timber developers that will avoid major errors in self-construction of houses.
Тому, ми вирішили викласти поради при будівництві з брусу забудовникам, які дозволять уникнути основних помилок при самостійному зведенні будинків.Although her parents told Helen that she could not now lead a full life, they decided to put her in a special institution.
Хоча батьки і сказали Хелен, що вона не зможе тепер вести повноцінне життя, вони вирішили помістити її в спеціальний заклад.Alarm clock-if we decided to put the Gateway in the bedroom can fulfill the role of an alarm clock.
Будильник- якщо ми вирішили поставити шлюз у спальні, можна виконати роль будильника.Authorities in China decided to put on auction 10,000 tonnes of frozen pork from the state reserves.
Уряд Китаю вирішив виставити на торги 10 тис. тонн замороженої свинини з державних резервів.pulled out a bone, and decided to put what was at hand into the cavity.
витягли кісточку, в утворену порожнину вирішили покласти те, що було під рукою.Adele's friends decided to put them on the MySpace social service page.
друзі Аделі вирішили викласти їх на сторінці соціального сервисаMySpace.At the end of December last year, representatives of the ruling party decided to put a bullet on the issue of labor migration.
В кінці грудня минулого року представники правлячих партією вирішили поставити жирну крапку у вирішенні питання про трудову міграцію.but then decided to put it to honor for all people.
але потім вирішив виставити її для вшанування усім людям.Screenwriter Steven knight learned of this story when he was 21, and decided to put it on the screen.
Сценарист Стівен Найт дізнався цю історію, коли йому було 21, і вирішив втілити її на екрані.We decided to put the Ryzen 5 2400G to work at both DDR4-2133
Ми вирішили поставити Ryzen 5 2400G на роботу як на DDR4-2133,In 150 years the church authorities of Pereslavl-Zalessky decided to put a magic stone in a subfoundation of a local belltower.
Через 150 років церковна влада Переславля-Залеського(Ярославська область) вирішили закласти чарівний камінь в підставу фундаменту місцевої дзвіниці.Screenwriter Steven knight learned of this story when he was 21, and decided to put it on the screen.
За словами сценариста Стівена Найта, він дізнався про цю історію, коли йому було 21 рік, і тепер вирішив втілити її на екрані.So we decided to put our thesis on that 365 days of sun,
Тому ми вирішили поставити нашу тезу про те, що 365 сонячних днів,After 150 years, Church authorities Pereslavl-Zalessky(Yaroslavl region) decided to put a magic stone in the Foundation of the local bell tower.
Через 150 років церковна влада Переславля-Залеського(Ярославська область) вирішили закласти чарівний камінь в підставу фундаменту місцевої дзвіниці.This year I finally decided to put on the border of its section of the fence,
В цьому році я нарешті вирішив поставити по межі своєї ділянки паркан,They decided to put on a series of J,
Його вирішили поставити і на серію J,I decided to put some of my personal“best of Barcelona” picks into a separate article,
Я вирішив покласти кілька моїх особистих"найкращих барселонських" виборів в окрему статтю,NASA decided to put Hubble in hibernation mode after one of its remaining gyroscopes failed.
NASA вирішив поставити Хаббл в режимі сплячого режиму після того, як один з його залишкових гіроскопів не зміг.See, I'm more interested in why Gus Fring decided to put a guy like you in charge of his corporate security.
Бачите. Мені не цікаво чому Гус Фрінг вирішив поставити таку людину як ви в якості глави корпоративної безпеки.However, Nicholas I was annoyed that the Russian anthem was sung on a British melody, and he decided to put an end to this.
Однак Миколи I дратувало, що російський гімн співався на британську мелодію, і він вирішив покласти цьому край.
