Приклади вживання To the pressure Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In such a system, the work done to move water is equal to the pressure multiplied by the volume of water moved.
У такій системі робота, проведена для пересування води, дорівнює тиску, помноженому на обсяг переміщеної води.which is analogous to the pressure in a neutral gas.
аналогічний тиску в нейтральному газі див.In any case, the beleaguered child can suffer psychological disorders to the pressure and violence.
У будь-якому випадку переслідувана дитина може зазнати психологічних розладів перед тиском і насильством.In such situations, swelling may be accompanied by painful sensations due to the pressure of the accumulating fluid on the passing nerve.
У таких ситуаціях набряклість може супроводжуватися больовими відчуттями в зв'язку з тиском скупчується рідини на що проходить нерв.щоб порівняти його з тиском у ваших руках.which grows directly in proportion to the pressure.
яка росте прямо пропорційно тиску.which is equivalent to the pressure of a 15-ton load.
яке еквівалентно тиску 15-тонного вантажу.emotional reaction of a person to the pressure of his environment or of himself.
емоційну реакцію людини на тиск навколишнього середовища або Anyone who cares about fighting corruption in Ukraine should be encouraging Zelensky to stand up to the pressure.
Що кожен, кому небайдужа боротьба з корупцією в Україні, повинен спонукати Зеленського протистояти тиску олігарха.Moscow seeks to create a counterweight to the pressure on itself from the West.
то Москва прагне створити противагу тискові на себе з Заходу.Meanwhile, digital secretary Matt Hancock added to the pressure on Facebook by announcing that he would be calling in senior executives next Wednesday to press them about how they will safeguard users' data in future.
Між тим, секретар цифрові Метт Хенкок додав до тиску на Facebook, оголосивши, що він буде закликати вищих керівників у наступну середу на прес-як вони зможуть захистити дані користувачів в майбутньому.we very quickly how would you get used to the pressure of the bed and stop perceiving it.
ми дуже швидко як би звикаємо до тиску ліжку і перестаємо його відчувати.м'ясо риби повинно бути твердим, не опускаючись до тиску пальця або щоб відзначити слід.a higher rate of mutations allows to adapt to the ambient pressure, to prove that the increased rate of mutations was itself an adaptation to the pressure, convincing will be very difficult.
більш висока швидкість мутацій дозволяє адаптуватися до тиску навколишнього середовища, довести, що підвищена швидкість мутацій є сама по собі адаптацією до тиску, переконливо буде дуже важко.Martin did not take well to the pressure and progress on the material slowed, but Martins had provided
Мартін не дуже сприймав тиск, і прогрес на матеріалі сповільнився, але Мартінс надав дуету контур двох останніх книг,Another Russian oligarch Mikhail Prokhorov has succumbed to the pressure and sold 49% of his shares at the Brooklyn Nets,
Натомість інший російський олігарх Міхаїл Прохоров не витримав тиску й продав 49% акцій НБА«Бруклін Нетс»(із 80%,Henry's Law” states that the amount of a gas dissolved in a liquid is in proportion to the pressure of the gas above the liquid,
Закон Генріха"Зазначено, що кількість газу, що розчиняється у рідині, пропорційна тиску газу над рідиною за умови,thus adding to the pressure on other people to betray their fellows too.
збільшуючи таким чином тиск на інших людей, щоб вони теж зрадили своїх побратимів.which is comparable to the pressure on the Earth at sea level.
можна порівняти з тиском на Землі на рівні моря.the only indestructible bulwark that exerts resistance to outside pressures(resistance of the proletariat to capitalist exploitation,">resistance to the pressure of a totalitarian state).
опір тиску тоталітарної держави).
