TO REDUCE THE PRESSURE - переклад на Українською

• знизити тиск
• зменшити тиск
• для зниження тиску
• знижують тиск
• з зменшення тиску
• для скорочення тиску

Приклади вживання To reduce the pressure Англійська мовою та їх переклад на Українською

The purpose of glaucoma treatment is to reduce the pressure inside your eye in order to avoid damage to the optic nerve.
Метою лікування глаукоми є зниження тиску всередині вашого ока, щоб уникнути пошкодження зорового нерва.

So here's a list of products that should be used to reduce the pressure.
Отже, ось список продуктів, які слід вживати для пониження тиску.

Argued that as a rule in the treatment procedure of hypertension doctors tend to reduce the pressure to the so-called“Working numbers” i. e.
Існує думка, що, як правило, в лікуванні артеріальної гіпертензії лікарі прагнуть до зниження тиску до т. зв.

you should also prune the roots to keep the plant small and to reduce the pressure experienced by the roots as it is contained in a small pot.
ви повинні також підрізати коріння, щоб зберегти завод малих і знизити тиск, що мають коріння, він міститься в невеликий горщик.

In this way, the legislator seeks to restore the preventive nature of sanctions instead of punitive one and to reduce the pressure on businesses that use the work of employees by reducing penalties for violations of labor legislation in Ukraine.
У такий спосіб законодавець намагається повернути превентивний характер санкцій, замість карального, та зменшити тиск на бізнес, який використовує працю найманих осіб шляхом зменшення штрафів за порушення норм трудового законодавства України.

open a second front to reduce the pressure of German forces on the Russian troops.
відкрити другий фронт, щоб зменшити тиск німецьких військ на радянські війська.

and we need to reduce the pressure on businesses and on the population,
а нам потрібно зменшувати тиск на бізнес і на населення,

It is worth knowing, Which is obtained by the body of vitamin C instantly collapses under the influence of alcohol- you should not expect to reduce the pressure if the eaten orange immediately smoke cigar.
Варто знати, що отриманий організмом вітамін С моментально руйнується під дією алкоголю- не варто сподіватися на зниження тиску, якщо з'їдений апельсин тут же закурити цигарочкою.

this policy is part of our ongoing work to reduce the pressure that people can sometimes feel as a result of social media," Instagram's public policy manager, Emma Collins said.
ця політика є частиною нашої постійної роботи щодо зниження тиску, який люди іноді можуть відчувати в результаті соціальних медіа»,- прокоментувала нововведення керівник відділу публічної політики Instagram Емма Коллінз.

this policy is part of our ongoing work to reduce the pressure that people can sometimes feel as a result of social media,” Instagram's public policy manager Emma Collins said in a statement.
ця політика є частиною нашої постійної роботи щодо зниження тиску, який люди іноді можуть відчувати в результаті соціальних медіа»,- прокоментувала нововведення керівник відділу публічної політики Instagram Емма Коллінз.

because under the slogan of the need to reduce the pressure on businesses, there is a significant number of"minibuses" on the market of bus transportation which carry passengers also to a considerable distance.
під гаслом необхідності зменшення тиску на підприємців, на ринку автобусних перевезень працює значна кількість«мікроавтобусів», якими здійснюються перевезення пасажирів, в тому числі, й на значні відстані.

UHHRU Executive Director and Ukrainian MPs discussed the need to reduce the pressure on the activists, in particular, the ways of
В розмові виконавчого директора УГСПЛ та депутатів Верховної Ради йшлося про необхідність зменшення тиску на активістів,

this policy is part of our ongoing work to reduce the pressure that people can sometimes feel as a result of social media,” explained Emma Collins, public policy manager for Instagram.
ця політика є частиною нашої постійної роботи щодо зниження тиску, який люди іноді можуть відчувати в результаті соціальних медіа»,- прокоментувала нововведення керівник відділу публічної політики Instagram Емма Коллінз.

this policy is part of our ongoing work to reduce the pressure that people can sometimes feel as a result of social media," Instagram public policy manager Emma Collins told The Guardian.
ця політика є частиною нашої постійної роботи щодо зниження тиску, який люди іноді можуть відчувати в результаті соціальних медіа»,- прокоментувала нововведення керівник відділу публічної політики Instagram Емма Коллінз.

which would enable still in such a way to reduce the pressure on the entrepreneurs of the investigative units of the fiscal authority.
2016 року, що дозволило хоча б таким чином зменшити тиск на підприємців з боку слідчих підрозділів фіскального органу.

Pneumothorax valve must be set to open to reduce the pressure in the chest cavity,
Клапанний пневмоторакс необхідно перевести у відкритий для зниження тиску в грудній порожнині,

Take good care of your emotional state, and try to reduce the pressures of your daily life along with your worries.
Дбайте про ваш емоційний стан і спробуйте зменшити тиск повсякденного життя разом з турботами.

How to reduce the pressure at home?
Як"збити" тиск в домашніх умовах?

Sometimes it is possible to reduce the pressure, drinking a cup of weak coffee.
Іноді знизити тиск можна, випивши чашку неміцного кави.

Mark Carney are primarily aimed at supporting the pound to reduce the pressure of imported inflation,” wrote S&P analyst.
останніх заяв Марка Карні в першу чергу для підтримки стерлінгів, щоб знизити імпортне інфляційний тиск," аналітики S&P йдеться у звіті.