TO EXPRESS THEIR OPINION - переклад на Українською

• висловити свою думку
• висловлювати свою думку

Приклади вживання To express their opinion Англійська мовою та їх переклад на Українською

at giving the people living there an opportunity to express their opinion on how they want to live their lives.
надати можливість людям, які там проживають, висловити свою думку з приводу того, як вони хочуть влаштувати своє життя".

at giving the people living there an opportunity to express their opinion on how they want to live their lives.".
надати можливість людям, які там проживають, висловити свою думку з приводу того, як вони хочуть влаштувати своє життя".

which irrevocably shape their lives before they are even able to express their opinion.
в перші роки життя, що непоправно впливає на їхню долю навіть до того, як вони здатні висловити свою думку.

there is a very easy show your erudition and erudition, to Express their opinion and views.
то тут дуже легко показати свою начитаність і ерудованість, висловити свою думку і погляди.

your plans and ideas, and to Express their opinion on this.
ваші плани та ідеї, і висловити свою думку з цього приводу.

the faithful are able to express their opinion and to decide without pressure from outside if they wish to be in communion either with the Orthodox Church or with the Catholic Church.
особливо в конфліктних си­туаціях, могли висловлювати свої погляди і вирішувати без тиску ззовні, до якої спільноти- Православної чи Католицької Церкви- належати.

The referendum's results far from fully reflect national sentiments because 319,000'non-citizens' were denied the right to express their opinion, even though many of them were born in Latvia or have lived there a long time.
На його думку,«це пов'язано з тим, що права на висловлення своєї думки позбавили 319 тисяч осіб-«негромадян», навіть попри те, що багато з них народилися або мешкають у Латвії протягом тривалого часу».

then offered to express their opinion about what they saw on various parameters
потім запропонували висловити свою думку з приводу побаченого по різноманітним параметрам

(2) Everyone has the right to express their opinion in speech, in writing,
Кожна людина має право висловлювати свою думку в промові, в письмовій формі,

enter into consultations and for the relevant authorities and the public to be informed and enabled to express their opinion.
громадськість мусять бути поінформовані й мати змогу висловити власну думку.

what share of them is afraid to express their opinion due to a variety of reasons».
дійсно відчувають себе непевними з вказаних питань, а яка частка боїться висловлювати свою думку з тих чи інших причин».

what share of them is afraid to express their opinion due to a variety of reasons».
дійсно відчувають себе непевними з вказаних питань, а яка частка боїться висловлювати свою думку з тих чи інших причин”.

Everyone has right to express their opinions and….
Що кожен має право висловити свою думку і тому….

People want to express their opinions.
Люди хочуть висловлювати свою думку.

Who want to express their opinions.
Які мають бажання висловити свою думку.

Internet users are afraid to express their opinions openly.
Користувачі інтернету бояться висловлювати свою думку відкрито.

Journalists and media must be able to express their opinions openly and freely.
Журналісти і засоби інформації повинні мати змогу відкрито і вільно висловлювати свої думки.

We offer to our readers to express their opinions.
Пропонуємо нашим читачам висловити свою думку.

They are not allowed to express their opinions, to ask something?
Їм не дозволяють висловлювати свою думку, щось запитувати?

In the first place, the right of citizens to express their opinions will be restored.
У першу чергу, буде відновлене право громадян на висловлення своєї думки.