TO FIND THE TRUTH - переклад на Українською

• знайти правду
• знайти істину
• докопатися до істини
• дізнатися правду
• відшукати правду
• знаходити істину

Приклади вживання To find the truth Англійська мовою та їх переклад на Українською

only trying to find the truth.
а намагаються знайти правду.

Minoan languages will help to find the truth.
мінойської мов допоможе знайти істину.

Of course, not everywhere it is true, and always need to be critical of her, but to find the truth is still possible.
Звичайно, далеко не скрізь вона правдива, і завжди потрібно критично ставитися до неї, але знайти істину все ж можливо.

Therefore, in an effort to find the truth of the matter, we must try to be objective.
Отже, у спробі виявити істину щодо даного питання, нам слід намагатися бути об'єктивними.

he wanted to find the truth.
він захотів знайти істину.

While an utopian mission history is to find the truth, memory conserves recollections and feelings.
В той час як утопічна місія історії- віднайти істину, пам'ять займається збереженням спогадів і почуттів.

We must be able to find the truth to make the kinds of decisions we need to.
Ми повинні віднаходити істину для прийняття саме тих рішень, яких ми потребуємо.

and to your ability to find the truth.
передбачає вашу спроможність віднайти правду.

directed against those who claim to know where to find the truth or the meaning of life.
які стверджують, що знають, де шукати істину або сенс життя.

to protect her father's good name or to find the truth.
захистити честь свого батька чи з'ясувати істину.

but his desire to find the truth seems to the devil to be meaningless.
але його прагнення відшукати істину представляється дияволу безглуздим.

desperate to find the truth in Ukraine, filed a lawsuit with the European Court of Human Rights against the State of Ukraine.
зневірившись знайти правду в Україні подала позов до Європейського суду з прав людини проти держави Україна.

Without false modesty, I confess that it was not easy for me to find the truth, but I want to believe that it turned out to be exactly the one I would like.
Без удаваної скромності зізнаюся, що мені було непросто знайти істину, але хочу вірити, що вона виявилася саме тією, яку я б хотів.

so the main task of education is to teach students to check information and to find the truth.
тому головним завдання освіти є навчити студентів перевіряти інформацію, знаходити істину.

explore space, but to find the truth in one glance, the smile of your child.
досліджувати космос, але знайти істину в одному погляді, в усмішці свою дитину.

To find the truth it is necessary to conduct a detailed study of the issue
Щоб з'ясувати істину необхідно провести детальне дослідження даного питання,

She struggles to find the truth behind her father's loyalties
Бореться у пошуках правди, яка стоїть за намірами її батька

You are being led to find the truth regarding your history,
Вас ведуть до пошуку правди відносно вашої історії таким чином, щоб у вас було істинне розуміння цього,

constantly strives to find the truth, and here it is the woman-Aries who can be his best assistant,
постійно спрямований на пошуки істини, і тут його найкращим помічником може виявитися саме жінка-Овен,

participants for their openness to dialogue to find the truth and wished them successful work to increase the common good of the Ukrainian people.
учасникам за відкритість до діалогу задля пошуку істини та побажав успішної праці задля примноження спільного блага українського народу.