TO GET ANOTHER - переклад на Українською

• отримати ще один
• отримати іншу
• отримати ще одну
• для того щоб одержати іншу
• здобути ще одну

Приклади вживання To get another Англійська мовою та їх переклад на Українською

And most importantly, it is necessary to care about citizens, so that they do not have the desire to get another citizenship.
А головне- дбати про своїх громадян, щоб у них не було бажання отримати інше громадянство.

he must terminate his spouse standing before he is able to get another.
він має припинити свій сімейний стан, перш ніж він може отримати інший.

What a girl would not be nice bonus to the flower to get another little ring on the finger with the coveted pebble.
Який дівчині не буде приємно бонусом до квіточці отримати ще й колечко на пальчик з заповітним камінцем.

UIA intends to get another 4 aircraft:
МАУ має намір отримати ще 4 літаки: 2 далекомагістральних Boeing-777

Thanks to this decision, Ukraine will be able to get another $300 million from Japan and $24 million from Norway.■.
Завдяки цьому рішенню, Україна зможе отримати ще$ 300 млн від Японії і$ 24 млн від Норвегії.

Thanks to this decision, Ukraine will be able to get another $300 million from Japan
Завдяки рішенню Світового банку, Україна може отримати ще 300 млн. доларів США від Японії

If he goes from serving 1 client to 2 clients, he's going to get another $10 in tips.
Якщо він буде обслуговувати від 1-го до 2-х клієнтів, він отримає ще$10 чайових.

If he goes from serving 2 clients to 3 clients, he's going to get another $10 in tips.
Якщо він обслужить від 2-х до 3-х клієнтів, то він отримає ще$10 чайових.

vital assistance as a lever to get another country to do something unethical.
важіль впливу, щоб змусити іншу країну зробити щось неетичне.

in the middle of writing an essay, and want to get another book.
пишете твір і хочете взяти ще одну книгу.

the marginal cost of trying to get another rabbit, you would have to give up twenty berries.
гранична вартість спроби впіймати ще одного кролика була відмовою від двадцяти ягід.

And hence it is, that he who attempts to get another man into his absolute power, does thereby put himself into a state of war with him;
І, отже, в тому, що той, хто намагається отримати іншу людину в його абсолютну владу робить тим самим ставить себе в стан війни з ним;

Among them- reducing the amount of credit for people who already have mortgages and want to get another, as well as the collection of state tax on the sale of objects within three years after their purchase.
Серед них- зниження розміру кредиту для людей, які вже мають іпотечний позику і бажають отримати ще один, а також стягнення держмита при продажу об'єктів протягом трьох років після їх покупки.

this rethinking will give you the opportunity to get another perception of these events,
це переосмислення ситуації дасть вам можливість отримати інше сприйняття цих подій,

Gaby go to Istanbul to find a group of rebels who plan to get another bomb and kill the president.
Габі відправляються до Стамбулу для виявлення групи повстанців, які планують видобути чергову бомбу і вбити президента.

start thinking whether or not to get another one because in such places one hits the books especially fruitfully.
теж будуть в захопленні від них і замисляться, чи не отримати ще одну, адже в таких місцях гризти граніт науки, вочевидь, можна з більшим апетитом.

it's more difficult to get another one in the future(as in, they require more information of you).
то в майбутньому важче отримати ще один(як у, вони вимагають більше інформації про вас).

The fact that a worker discharged on account of changes occurring in the arrangement of production processes does not instantly take advantage of every opportunity to get another job but waits for a more propitious opportunity is not a consequence of the tardiness of the adjustment to the change in conditions, but is one of the factors slowing down the pace of this adjustment.
Той факт, що працівник, звільнений з причини змін, що відбулися в організації виробничих процесів, не хапається миттєво за будь-яку можливість отримати іншу роботу, а чекає більш сприятливого шансу, є не наслідком повільності пристосування до зміни обставин, а одним з факторів, що уповільнюють темп цього пристосування.

The fact that a worker discharged on account of changes occurring in the arrangement of production processes does not instantly take advantage of every opportunity to get another job but waits for a more propitious opportunity is not a consequence of the tardiness of the adjustment to the change in conditions, but is one of the factors slowing down the pace of this adjustment.
Змін, що відбулися в організації виробничих процесів, не хапається миттєво за будь-яку можливість отримати іншу роботу, а чекає більш сприятливого шансу, є не наслідком повільності пристосування до зміни обставин, а одним з факторів, що уповільнюють темп цього пристосування.

because they're not going to get another chance later," said Farkas.
вони не зможуть пізніше отримати ще один шанс»,- заявила Фаркас.