TO GET ME - переклад на Українською

• отримати мене
• змусити мене
• забрати мене
• затягнути мене
• затащить меня

Приклади вживання To get me Англійська мовою та їх переклад на Українською

Well, I wish," said Bicky gloomily,"that he knew a way to get me out of the hole I'm in.".
Ну, бажаю," сказав Bicky похмуро", що він знає спосіб отримати мене з ями, я дюйм".

The message is quintessentially Trumpian: everyone is out to get me- but I win anyway.
Повідомлення типово Trumpian: все це, щоб отримати мене, але я все одно перемагають.

And I have had people send in what are clearly homework questions they're trying to get me to do for them.
Деякі люди присилають очевидні питання з домашнього завдання, намагаючись змусити мене відповісти за них.

He was always trying to get me into bed, you know, which to me is very impolite when you are someone's boss.
Розумієте, він весь час намагався затягнути мене в ліжко що особисто мені здається дуже неввічливим коли ти чийсь бос.

Consultations about the look-savvy professionals in question failed to get me a kosher practices, so that the consequences of
Консультації про погляді підкованих в питанні фахівців на кошерность такої практики отримати мені не вдалося, так

To make matters worst a certain wealth recovery website offered to get me my funds, lost more money to them too.
Щоб зробити найгірше, певний веб-сайт із відновлення багатства запропонував мені отримати свої кошти, втратив ще й гроші.

Jody, when you tried to get me to be intimate with three of your friends, it made me feel sad and overextended.
Джоди, когда ты пытался привлечь меня к интимным отношениям с тремя твоими друзьями, это очень чрезмерно расстроило меня..

My mother did everything to get me into the best schools she could find.
Моя мама зробила все, щоб я потрапила в кращі школи, які тільки могла знайти».

They[Chinese police] are still trying to get me whenever I go back.”.
Вони[китайська поліція] усе ще намагаються роздобути мене щораз, коли я вертаюся назад».

If people want to get me something at the end of the conference, you could buy me a Chagall.
Якщо ви хочете подарувати мені щось наприкінці конференції, ви можете купити мені роботу Шагала.

This kid's song better be good enough to get me out of bed with a stinking hangover.
Надеюсь песня этого парня очень хорошая, раз я встал из-за нее в такую рань с похмельем.

I decided that had to be enough to get me through the door.
він був алкоголіком, але вирішила, що цього достатньо для того, щоб привести мене до дверей Ал-Анону.

was able to learn everything I needed to know to get me through my test.
зміг дізнатися все, що потрібно знати, щоб отримати зі мною через мій тест.

Are you telling me that the animals are trying to get me to stop developing Rocky Springs?
ПО-ТВОЕМУ, ЭТИ ЖИВОТНЬlЕ ПЬlТАЮТСЯ ПОМЕШАТЬ МНЕ СТРОИТЬ В РОКИ СПРИНГС?

I can't believe that my mother lied about the job just to get me over here.
Не можу повірити що мама збрехала про роботу лиш для того щоб забрати мене сюди.

they may try to get me.”.
вони можуть спробувати до мене дотягтися”.

Mike--- And then on top of that, I found out what he gave up to get me back here.
Но важней всего то, чем он пожертвовал ради меня.

My dad thought it would be a good idea to get me a cat.
Мій син думав, що це буде хороша ідея для мене, щоб завести кошеня.

to help people, but"> the other guys, they're evil and out to get me.".
я хочу допомогти людям, але"> інша група людей є злом, і вони хочуть добратись до мене".

even with my lack of co-ordination he still managed to get me through my test! Brilliant!
Я не міг рекомендувати його досить високо, навіть з моєю відсутністю координації йому все ж вдалося отримати зі мною через мій тест! Блискучий!