TO HAVE A CHILD - переклад на Українською

• мати дитину
• завести дитину
• народити дитину
• заводити дитину
• зачати дитину
• буде дитина
• мати дітей
• мати дитини

Приклади вживання To have a child Англійська мовою та їх переклад на Українською

When she married and wanted to have a child, Mrs. Smith had difficulty reconciling her desire for a child with her mother's rejection of her.
Коли вона вийшла заміж та хотіла народити дитину, місис Сміт зазнала труднощів з примиренням її бажання з відторгненням її матері.

That is why, once they feel that they are prepared to have a child, they want to go ahead and have one.
Тому, як тільки вони відчувають, що вони готові мати дитину, вони хочуть цього і йдуть до цієї мети.

For a family that wants to have a child, the theme of conception becomes the most relevant and interesting.
Для сім'ї, яка хоче завести дитину, тема зачаття стає найбільш актуальною і цікавою.

It was assumed that if a man wants to have a child, then he will take good care of him.
Передбачалося, що якщо чоловік хоче завести дитину, то і піклуватися про нього він буде добре.

Making the decision to have a child is momentous,
Вирішити мати дитину- справа серйозна,

The actress deliberately refuses to have a child, believing that he will bring difficulties.
Актриса свідомо відмовляється заводити дитину, вважаючи, що він стане перешкодою в її кар'єрі.

St. Gregory took care of women who wanted to have a child, helped fight the plague,
Святий Григорій опікувався жінками, які хотіли народити дитину, допомагав боротися з чумою,

When a couple in unable to have a child, both partners need to be investigated.
Якщо пара довго не може зачати дитину, обидва партнери повинні обстежитися у лікаря.

The decision to have a child is perhaps one of the most important decisions in your life.
Рішення завести дитину- це, мабуть, одне з найважливіших рішень у житті.

His niece and her husband decide they would like to have a child just like Uncle Max.
Його племінниця зі своїм чоловіком вирішують, що вони б хотіли мати дитину, такого ж, як дядечко Макс.

Make him understand that you want to have a child with him, not just with anyone.
Дайте йому зрозуміти, що дуже хочете народити дитину, але тільки від нього.

Then each of us comes to the next question: to have a child or not?
Потім перед кожним з нас постає наступне питання: заводити дитину чи ні?

You decided to have a child with that person and it was him who gave you this wonderful opportunity to be a mother.
Ви вирішили завести дитину з цією людиною, і саме він дав вам цю чудову можливість бути матір'ю.

This is worth considering if you have a strong desire to have a child of a certain sex.
Над цим варто подумати, якщо у вас сильне бажання мати дитину певної статі.

she says she doesn't have time to have a child.
вона каже, немає часу, щоб народити дитину.

They even found a few scary women who claimed to have been motivated by the desire to have a child.
Знайшлося навіть кілька людей, які заявили, що ними рухало бажання зачати дитину.

I was told I would never be able to have a child and I believed that for many years.
Я повірила, що більше ніколи не зможу мати дітей, і з цим відчуттям жила багато років.

also if you want to have a child.
але і при бажанні завести дитину.

allowing the couple to have a child in almost any pathology.
дозволяючи парі мати дитину практично при будь-якої патології.

They even found a few people who claimed to have been motivated by the desire to have a child.
Знайшлося навіть кілька людей, які заявили, що ними рухало бажання зачати дитину.