Приклади вживання
To identify the most
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
To identify the most crucial problems which will determine the future of humanity through integrated
Виявлення найбільш важливих проблем, які визначатимуть майбутнє людства на основі комплексного
Market research at this stage aims to prepare information to identify the most attractive segments for a particular product or service.
Дослідження ринку на даному етапі ставить своїм завданням підготувати інформацію для виявлення найбільш привабливих сегментів для конкретного товару або послуги.
changes in the number of genera that exist at any given time, to identify the most major extinction events in the past 500 million years.
також зміни в кількості родів, в певний момент часу, що виявляють більшість великих подій вимирання за останні 500 мільйонів років.
The main task of doctors working in this project is to identify the most common diseases in the early stages.
Основне завдання лікарів, які працюють в даному проекті- виявлення найбільш поширених хвороб на ранніх стадіях.
will establish a system to identify the most polluting vehicles.
також встановить установки для ідентифікації найбільш забруднюючих атмосферу автомобілів.
will help to identify the most effective strategies that are appropriate to apply.
дозволить з'ясувати найбільш результативні стратегії, які доцільно застосовувати.
to be able to identify the most careful and clever player.
можна було визначити самого уважного і спритного гравця.
The Registrations Analysis allows to analyze the availability of equipment in the regions of Ukraine, to identify the most demanded types of technology,
Аналіз реєстрацій дає можливість проаналізувати наявність техніки в областях України, визначити найбільш затребувані типи техніки,
to try to identify the most promising directions in the development of this science,
спробувати виявити найбільш перспективні напрямки в розвитку цієї науки,
it is still very difficult to identify the most sophisticated actors who build their networks manually one fake account at a time.".
все ще дуже важко визначити найбільш досвідчених дійових осіб, які вручну створюють свої мережі: по одному фейковому профілю за раз».
A reliable partnership, mutual responsibility and trust are needed to identify the most effective ways of working together between the government
Для визначення найбільш ефективних способів спільної роботи уряду та приватного сектору для створення
The Report helps to identify the most important issues related to performance as measured by the Key Performance Indicators,
Доповідь допомагає визначити найбільш важливі питання, що стосуються аспектів реалізації, тенденції участі,
The largest children's show project is created to identify the most worthy contenders for the title"Say who's the charming Queen",
Найбільший дитячий шоу проект створений, щоб виявити найбільш гідних претендентів на звання«Скажи яка Цариця», забезпечити їх професійний розвиток
Due to the opinions of your customers, you will be able to identify the most promising ways for development,
За рахунок думки ваших клієнтів, ви зможете виділити найбільш перспективні шляхи для розвитку,
we can use computer models to identify the most promising activators
можна використовувати комп'ютерні моделі, щоб виявити найбільш перспективних активаторів
Train the student to identify the most relevant ethical aspects of the research he intends to carry out and identify the legal
Включення студента, щоб визначити найбільш важливі етичні аспекти досліджень, які прагнуть зробити правові джерела
trends and forecasts, to identify the most promising directions for the development of cottage construction.
тенденціями та прогнозами, визначити найбільш перспективні напрями для розвитку котеджного будівництва.
Also on the eve of the training in the Kherson School of concerned citizens"Life after ATO" we conducted a survey of participants and asked to identify the most pressing issues of soldiers,
Також напередодні тренінгу в Херсонській Школі небайдужих громадян«Життя після АТО» провели опитування учасників і попросили визначити найбільш актуальні питання військових,
The conference is expected to identify the most appropriate legal
На конференції буде визначено найбільш адекватні юридичні
The Plenary will then go on to identify the most significant elements that influence the ecclesial
На пленарному засіданні спробують визначити найважливіші елементи, які впливають на церковне
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文