TO KNOCK OUT - переклад на Українською

• вибити
• підбити
• вибивати
• нокаутувати
• вирубати

Приклади вживання To knock out Англійська мовою та їх переклад на Українською

otherwise the thieves will be too tempted to knock out the window and borrow expensive computer equipment.
у злодіїв буде занадто високий спокуса вибити вікно і запозичити недешеву комп'ютерну техніку.

The most obvious answer is to sit down Kiev at the negotiating table and try to knock out the renewal of the water supply in Crimea under any pretext.
Найбільш очевидна відповідь- під будь-яким приводом посадити Київ за стіл переговорів і спробувати вибити з нього відновлення водопостачання Криму.

with a strong jolt large dog easy to knock out a fragment of a wall.
при сильному поштовху велика собака легко виб'є фрагмент стінки.

Otherwise you can use vertical striped candies to knock out the jelly, this will work however it can be tricky ensuring that they align with where they need to go,
В іншому випадку ви можете використовувати вертикальні смугасті цукерки вибити желе, це буде працювати, однак це може бути складно забезпечити, щоб їх відповідність, де вони повинні піти,

you need to design the track, to knock out the estimates for building materials,
потрібно спроектувати доріжку, підбити кошторис на будматеріали,

The essence of the game- throws bits(sticks) to knock out"the city" (hence the name) in turn a certain number of pieces, made up of five boroughs- cylindrical columns of birch, linden, beech.
Суть гри- кидками біт(палиць) вибити з«міста»(звідси і назва) по черзі певну кількість фігур, складених з 5 містечок- циліндричних стовпчиків з берези, липи, бука.

These radioactive storms are so powerful they are able to knock out satellites, disrupt services such as communications
Ці радіоактивні бурі настільки сильні, що вони здатні вибивати супутники, порушувати роботу таких служб, як зв'язок і GPS, загрожувати літакам

explaining that use of atomic bombs was"to knock out Japan before Russia's entry into war.".
застосування атомних бомб мало на меті"нокаутувати Японію до вступу Росії у війну".

also ordered to knock out in honor of Potemkin a medal on which there should have been an inscription“Diligence and courage”.
також наказала вибити в честь Потьомкіна медаль, на якій повинна була бути напис"Ретельністю і хоробрістю".

They want to knock out our cities.
Хочуть нас прогнати з наших столиць.

That time, Klitschko failed to knock out the enemy.
Цього разу князю Ярославу не вдалося відбити ворога.

The basis of Soviet power was its enormous size that made it difficult to knock out in war, as Hitler discovered.
Основою радянської держави був її колосальний розмір, через що цю країну було важко перемогти в ході війни, в чому Гітлер переконався на власному досвіді.

you need to create the project of a bath, and to knock out the estimates for building materials.
необхідно створити проект лазні, а так само підбити кошторис на будматеріали.

Details on how to knock out"Macmillan" from 5.
Детально про те, як вибити«Макміллан» з 5.

The Finnish tanks managed to knock out three Soviet tanks
Фінським танкам вдалося підбити три радянських танка,

How“to knock out” debt from Crimean borrowers.
Як“вибити” борг з кримських позичальників.

That's just her youth learn to knock out money extortionists.
От саме за нею вчаться вибивати гроші молоді вимагачі.

Fighter Monson spoke about the desire to knock out Obama-liar.
Боєць Монсон розповів про бажання нокаутувати Обаму-ошуканця.

fairly easy way to knock out grimy grease.
дуже ефективний спосіб прогнати гризунів з ділянки.

The Italians were able to knock out one of the main contenders for the cup
Італійці змогли вибити одного з головних претендентів на кубок