TO LIVING IN - переклад на Українською

• жити в
• до життя в
• до проживання в

Приклади вживання To living in Англійська мовою та їх переклад на Українською

is struggling to adjust to living in the modern world.
намагається пристосуватися до життя в сучасному світі.

we're used to living in this environment.
але ми маємо жити в цих умовах.

Artem Sytnyk:“Our task is to break the stereotypes of society accustomed to living in a corrupt environment”.
Артем Ситник:«Завдання НАБ- ламати стереотипи суспільства, яке звикло жити в корупційному середовищі».

we have compiled a list of tips to help You to adapt to living in a new city.
ми склали перелік порад, які допоможуть вам адаптуватися до життя в новому місті.

you will need to take a few legal steps that prove your commitment to living in the state.
вам знадобиться пройти певну законодавчу процедуру, яка підтвердить ваш намір жити в цьому штаті.

How all personas who are infinitely far from the simple people and accustomed to living in a world of their own ambitions deceive themselves.
Як обдурюють себе всі люди, які нескінченно далекі від народу і звикли жити в світі власних амбіцій.

human rights organizations feared a possible“harm to living in the place of construction of the highway of the elves”.
правозахисні організації побоювалася можливого«нанесення шкоди живуть в місці побудови шосе ельфам».

The sacrificial position of a Ukrainian doctor is probably due to living in certain personal
Жертвенна позиція українського лікаря можливо пояснюється проживанням в певних власних

Representing clients' interests in legal matters related to living in a civil marriage(property division, children).
Представництво інтересів клієнта з юридичних питань, пов'язаних із проживанням у цивільному шлюбі(розділ майна, діти);

Open to living in Nova Scotia permanently,
Хотіти постійно проживати в Новій Шотландії,

The house, which in all respects is on a par with the best metropolitan residential complexes comfort class is a really good choice to living in the countryside.
Будинок, який за всіма параметрами стоїть нарівні з кращими столичними житловими комплексами комфорт-класу,- дійсно вдалий вибір для проживання за містом.

There has been a lot of buzz lately about living on a Cruise Ship full time as an alternative to living in a retirement home.
Там було багато шуму останнім часом про життя на круїзних суден повне час як альтернатива проживанню в будинку для літніх людей.

your present situation is tantamount to living in the dark Ages.
ваша теперішня ситуація рівноцінна проживанню в Середньовіччі.

assist in other matters related to living in Vaasa and in Finland.
допомагають в інших питаннях, пов'язаних із життям у Ваасі та Фінляндії.

eco-friendly district of Odessa is a worthy alternative to living in the parts of old city.
екологічно чистий район Одеси є гідною альтернативою проживанню в межах старого міста.

Humans have been adapting to living in classical family structures,
Люди адаптувалися до життя у класичних сімейних структурах, тобто двоє батьків

If the subject is used to living in a series of emotional outbursts,
Якщо суб'єкт звик жити в низці емоційних сплесків,

Canale however was not used to living in South America
Каналі, однак, не звикла до життя в Південній Америці і повернулася до Італії,

So everyone gradually got used to living in an environment, where there are quite a few people(20% according to unofficial Soviet statistics),
Тож усі поволі призвичаїлися жити в середовищі, де навколо чимало людей(за неофіційною радянською статистикою, йшлося про кожного п'ятого),

In our opinion it shows that people are used to living in the conditions of periodical attacks,
На нашу думку, це свідчить про те, що люди вже звикли жити в умовах періодичних обстрілів,