LIVING IN CRIMEA - переклад на Українською

• проживають в криму
• живуть в криму
• проживали в криму
• проживає в криму

Приклади вживання Living in crimea Англійська мовою та їх переклад на Українською

The applicant Government states that Ukrainian nationals living in Crimea were subjected to an unlawful automatic imposition of Russian citizenship
Уряд-заявник заявляє, що громадяни України, які проживають у Криму, були піддані незаконному автоматичному присвоєнню російського громадянства,

The applicant Government states that Ukrainian nationals living in Crimea were subjected to an unlawful automatic imposition of Russian citizenship
Уряд-заявник стверджує, що українські громадяни, що проживають у Криму, піддавалися незаконного автоматичному нав'язуванню російського громадянства,

keep qualified employees living in Crimea, and also because of the impossibility of further action within the Ukrainian branch, a branch of AO“Bureau Veritas Rus” was registered in July 2014.
зберегти кваліфікованих співробітників, які живуть у Криму, а також через неможливість подальшої дії в рамках української філії в липні 2014 року була зареєстрована філія АТ«Бюро Верітас Русь».

The applicant Government states that Ukrainian nationals living in Crimea were subjected to an unlawful automatic imposition of Russian citizenship
Уряд-заявник заявляє, що громадяни України, які проживають у Криму, зазнали незаконного автоматичного присвоєння російського громадянства

in Kiev,"> saying that"our armed forces" allowed"the free expression of the will of the people living in Crimea.".
говорив про засудження«збройного перевороту» в Києві, зазначивши, що«наші Збройні сили» забезпечили«волевиявлення людей, що проживали у Криму».

one capable of unifying around itself all Crimean Tatars living in Crimea.
здатна об'єднати навколо себе всіх кримських татар, що проживають у Криму.

with an over 90 percent voter turnout- people living in Crimea came to vote for independence,
кримчани зробили це на«референдумі», на який прийшло понад 90% людей, які проживають в Криму, і проголосували за«незалежність»,

which attracted more than 90% of the people living in Crimea voted for independence
на який прийшло понад 90% людей, які проживають в Криму, і проголосували за«незалежність»,

forced to respond to the desire of the people living in Crimea to return to being part of the Russian Federation,
змушені були відреагувати на прагнення людей, що живуть в Криму, повернутися до складу Російської Федерації,

thus avoiding any negative consequences for the population living in Crimea;
уникаючи таким чином негативних наслідків для населення, яке проживає в Криму;

with an over 90 percent voter turnout- people living in Crimea came to vote for independence,
кримчани зробили це на референдумі, на який потрапили понад 90% людей, які проживають у Криму, і проголосували за незалежність,

which was attended by over 90% of the people living in Crimea, and about the same number of people- around 90%- voted for independence,
на який потрапили понад 90% людей, які проживають у Криму, і проголосували за незалежність, а потім для вступу до Росії,

which was attended by over 90% of the people living in Crimea, and about the same number of people- around 90%- voted for independence,
на який прийшло понад 90% людей, які проживають в Криму, і проголосували за«незалежність», а потім за«приєднання» до Росії,

Russian people live in Crimea and there are a lot of them.
У Криму живуть російські люди, їх там багато.

Lived in Crimea, growing up with my Mom and grandmother.
Років- жив у Криму, виховувала бабуся з мамою.

The Russians really live in Crimea.
Проте в Криму живуть росіяни.

It turned out he lives in Crimea and is planning to film there.
З'ясувалося, що він живе в Криму, і знімати фільм збирається там само.

Employees and their families live in Crimea, and we provide them with the opportunity to work.
Співробітники та їх сім'ї проживають в Криму, і ми забезпечуємо їм можливість працювати.

Employees and their families live in Crimea, and we provide them with the opportunity to work.
Співробітники, їхні родини живуть у Криму, і ми забезпечуємо їм можливість працювати.

Only the Crimean Tatars who live in Crimea have the right to decide about their future».
Тільки кримські татари, які живуть у Криму, мають право говорити про те, яке майбутнє для них краще підходить.