TO ME WHEN - переклад на Українською

• зі мною коли
• мне когда

Приклади вживання To me when Англійська мовою та їх переклад на Українською

My father would sing this to me when I was a nipper,
Мій батько буде співати це для мене, коли я був на nipper, він буде співати,

Remember what you said to me when them Billy Yanks were kicking my sorry ass six ways to Sunday?
Пам'ятайте, що ви сказали мені, коли їх Біллі Yanks копали мій жаль дупу шість способів неділі?

You have sold your soul to me when you were young,
Ти продала свою душу мені, коли ще була молодою,

There is a certain responsibility that accrued to me when I got to this unexpected position.".
З'явилася певна відповідальність, яка накладається на мене, коли я дістався цього несподіваного рівня в життя.

My mother used to say to me when I was little,‘There are two options in life:
Коли я була маленькою, мама казала мені:"У житті є два варіанти дій:

She would read excerpts from her journal to me when I was growing up,
Вона читала уривки з цього журналу мені, коли я підросла, а я слухала

The idea to combine solar panels and wide horizontal blinds came to me when I saw how sunflowers follow the sun.
Ідея поєднати жалюзі з сонячними панелями осягнула мене, коли я спостерігав, як соняшники обертаються до сонця.

Because you gave it to me when we first started dating,
Бо ти дав її мені, коли ми почали зустрічатись,

the expert help available to me when I called for help.
допомога фахівців мені, коли я кликав на допомогу.

these language courses were not offered to me when I was in China.
ці мовні курси не були запропоновані мені, коли я був у Китаї.

my neighbor apologized to me when we talked the fourth time.
сусід вибачився переді мною, коли ми розмовляли з ним учетверте.

hobbies- this life was revealed to me when I came to the first of September in Omsk State University.
захоплення- це життя відкрилася мені, коли я прийшла другого вересня в Національний університет цивільного захисту.

The funny thing is that the same thing happens to me when I go to his and gossip while cooking,
Найсмішніше те, що те саме відбувається зі мною, коли я йду до нього і пліткую під час приготування їжі, тому я намагався

One interesting point Micron made to me when we spoke was that the endurance needs of SSDs are actually decreasing,
Один цікавий момент, який Micron зробив мені, коли ми говорили, полягала в тому, що потреби у витривалість SSD насправді зменшуються в багатьох областях,

I believe he made a concession to me when, just prior to his eighteenth birthday,
Я думаю, що він пішов на поступку мені, коли, тільки до його вісімнадцятого дня народження,

The idea to make this concert came to me when I released the song of the same name on Cosmonautics Day,
Ідея зробити цей концерт прийшла до мене, коли я випускав однойменну пісню в День космонавтики,

So we know that the force that applied to me when I'm on the surface of the small planet is actually two times the force applied on Earth,
Що ж, ми знаємо, що сила тяжіння, що діє на мене, коли я на поверхні малої планети є насправді в двічі більшою, ніж сила що діє на Землі,

This idea came to me when I heard a talk about all the satellites in the solar system that consist of a large part of ice,
Ця ідея прийшла до мене, коли я дізнався що багато космічних об'єктів в Сонячній системі, містять досить багато льоду,

it is unclear to me when the announcements and decisions about the adaptations were made.
незрозуміло для мене, коли оголошення і рішення про пристосування були зроблені.

because you will need nerves of steel to remain true to Me, when the world will be coerced into falling flat, in complete surrender of free will, before the antichrist.
Я міг підтримати вас, тому що вам знадобляться сталеві нерви, щоб залишитися вірними Мені тоді, коли світ покотиться з прірви в повній капітуляції свободи волі перед антихристом.