TO MY BROTHER - переклад на Українською

• з моїм братом

Приклади вживання To my brother Англійська мовою та їх переклад на Українською

CABRAL: First of all, let me say to my brother that I am comfortable with any kind of question- there is no problem.
Кабрал: По-перше, дозвольте відповісти моєму братові, що мені сподобається будь-яке питання,- це поза сумнівом.

I said to my brother after the first performance,“Well,
Після виступу я казав своєму братові:"Ну от, Йоргене,

And, of course, it never for a moment occurred to my brother that he was to blame for her death.
І, звичайно, брат мій ні однієї мінути не подумав, що він винуватий у її смерті”.

How often am I to keep extending forgiveness to my brother who sins against me?
Скільки ж раз треба прощати брату моєму, котрий грішить проти мене?

At the end Dreamwatcher gives an excellent advice that would not prevent to my brother.
У кінці Сновида дає чудову пораду, яка б не завадила моєму братові.

My mother used to add it to the salad but I left it to my brother, it seemed somewhat bland and graceless.
Моя мати звикла додавати його в салат, але я залишив його братові, він здався дещо м'яким і витонченим.

did so to my brother who is currently learning with Dave.
зробили так, щоб мій брат, який в даний час навчання з Дейвом.

speak to my brother, that he divide the inheritance with me.
скажи братові моєму, щоб поділив ся зо мною наслїддєм.

Here he wrote the poem«To my brother Oleksa Chernyavsky, who built the
Тут він написав хрестоматійний нині вірш«До мого брата Олекси Чернявського,

I hereby promise to give away my wife for an entire week to my brother Tony Shilla if Manchester City doesn't win the league title against Manchester United.
Справжнім, я обіцяю віддати свою дружину на цілий тиждень моєму братові Тоні Шилле, якщо"Манчестер Сіті" не виграє титул в матчі проти"Манчестер Юнайтед".

as it has happened several times to me and also to my brother.
творить миттєві зцілення, як це відбувалося неодноразово зі мною і моїм братом.

clerk went to my brother architect Claude Perrault,
поступив клерком до свого брата архітекторові Клоду Перро

pencils and brads-- for those of you who have gotten a little less young and remember brads-- and he said to my brother,"Just take it bird by bird, buddy.
біля нього з книгою Одюбона, папером, олівцями і цвяшками-- ті, хто не зовсім юний, певно, пам'ятають такі цвяшки, і сказав братові:"Просто бери пташку за пташкою, хлопче.

then they went to my brothers who refused as well.
вернулися до моїх братів, вони теж відмовилися.

It belongs to my brothers who never came home.
Про своїх побратимів, які не повернулися додому.

Go, report to My brothers that they should go to Galilee.
Підіть скажіть моїм братам, щоб вони йшли до Галілеї.

I may reach out to my brothers and sisters in faith.
Прибуваю, щоб утверджувати моїх братів та сестер у вірі.

To my brothers and sisters in arms, we are with you.
До зброї, наші брати, ми з вами.

Go, announce it to my brothers, so that they may go to Galilee.
Підіть скажіть моїм братам, щоб вони йшли до Галілеї.

Go to my brothers, to Warwick.
Поезжай к моим братьям, в Уорвик.