Приклади вживання Наші брати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наші брати і сестри, батьки
Північної Африки наші брати і сестри у Христі винищуються цілими сім'ями,
North African countries, our brothers and sisters in Christ are destroyed whole families,в якій нужді перебувають наші брати й сестри.
about the big need our brothers and sisters are in.які святкують Різдво 25 грудня і, звичайно, наші брати із РКЦ.
who celebrate December 25 and, of course, our brothers from the RCC.Так, вони- це наші брати, і, як таких, ми повинні їх любити
Yes, they are our brothers and we must love themЩе чимало треба буде зробити, перш ніж наші брати й сестри зможуть повернутися до життя в мирі у безпечній домівці.
Much more remains to be done before our brothers and sisters can once again live peacefully in a safe home.”.А це наші брати і сестри, які страждають в ці часи мучеників».
They are our brothers and sisters, who Ці наші брати,- сказав він,- є сміливими свідками надії
These brothers of ours are courageous witnesses До нас уже приєдналися наші брати та сестри всіх віросповідань і багато інших людей доброї волі у цих важливих зусиллях повернути собі нашу релігійну свободу.
We are already joined by our brothers and sisters of many other faiths as well as others of good will in this important effort to regain Північної Африки наші брати і сестри у Христі винищуються цілими сім'ями, селами і містами.
villages and cities of our brothers and sisters in Christ are being completely exterminated.Все-таки, ці нероби- наші брати і сестри, хто під час повної свідомості мають повернутися до пастви.
Even so, these scalawags are our brothers and sisters who at the time of full consciousness Якби наші брати чи сестри перебували у таких тяжких умовах,
If it were our brothers, sisters, uncles, who Ці наші брати,- сказав він,- є сміливими свідками надії
These brothers of ours are courageous witnesses А це наші брати і сестри, які страждають в ці часи мучеників».
These are our brothers and sisters who Сльози в нього полилися після фрази:«Вони- наші брати-сестри».
It brought tears to my eyes when one of them wrote,"Your brother was our brother.".навіть дуже погано, не забудемо і тоді, що це наші брати і сестри, дані нам згори.
let us not forget then that these are our brothers and sisters given to us from above.Нехай усі наші брати та сестри цього континенту,
May all our brothers and sisters on this continent,Під кінець 1930-х років наші брати сформували належне розуміння того, наскільки важливим є Боже ім'я,
By the dawn of the 1930's, our brothers had acquired a proper view of the importance of God's name,віруючим, що саме народ України, наші брати у Христі, страждають від наслідків більш широких церковних конфліктів,
faithful that it is the people of Ukraine, our brethren in Christ, who are suffering from the effects of the broader ecclesial conflictsНаші брати-лицарі в Мелітополі,
