БРАТИ В - переклад на Англійською

• brothers in
• take in
• participate in
• brethren in

Приклади вживання Брати в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скільки грошей брати в Камбоджу.
How much money to take to Cambodia.

Який багаж можна брати в поїзд?
What luggage can I take on the train?

Скільки грошей брати в Нью-Йорк.
How much money to take to New York.

Скільки грошей брати в Мадрид.
How much money to take to Madrid.

Всі інгредієнти слід брати в рівних кількостях.
All ingredients should be taken in equal quantities.

Згадаємо лише, що власне факт існування таких тендерів відбиває бажання брати в них участь.
So the existence of such tenders puts agencies off from participating in them.

Що не потрібно брати в сауну.
What things you should not take to a sauna.

І тут ще питання- чи захоче він брати в цьому участь.
But the question is whether he himself would like to participate in the event.

Мешканку Москви спершу не хотіли брати в петербурзький набір.
A resident of Moscow at first did not want to take in the St. Petersburg set.

Адже вони- брати в Ісламі.
We are brothers in Islam.

Існує список речей, які не можна брати в літак.
There is also a list of things that cannot be taken on to an aircraft.

Ви знаєте, чого не можна брати в літак.
Know what you cannot take on the plane.

Що наші брати в Україні постійно скаржилися на те, що ними керує церква, яка також хоче
Our brothers in Ukraine constantly complained about the fact that they are ruled by the Church,

роликів-посетітелі із задоволенням спробують нові види активностей і будуть брати в прокат обладнання.
rollers-posetiteli happy to try new types of activities, and will take in the equipment rental.

Церкві це добре розуміємо, але сьогодні це розуміють і наші брати в Греції, в інших Православних Церквах.
but today our brothers in Greece and other Orthodox Churches also understand this.

Всі морехідні Штати можуть в різній мірі брати в ній вигідну участь і при множенні торгового капіталу,
All the navigating States may, in different degrees, advantageously participate in it, and under circumstances of a greater extension of mercantile capital,

тодірекомендуємо вам брати в роботу не складні схеми
thenWe recommend that you take in work not complicated schemes

Всі морехідні Штати можуть в різній мірі брати в ній вигідну участь і при множенні торгового капіталу, досить імовірно, зроблять це.
All the navigating States may in different degrees advantageously participate in it, and with greater access to commercial capital they would be more likely to do that.

брали його завжди до цього, і будемо брати в майбутньому- якщо виживемо….
always took it before, and we will take in the future- if you survive….

Запропонувати можливі ефективні шляхи організації збору коштів та, по можливості, брати в них участь.
To suggest possible effective ways of fundraising and, if possible, participate in them.