TO TAKE IN - переклад на Українською

• взяти в
• приймати в
• брати в
• прийняти в
• зайняти в
• вжити у
• зробив у
• узяти на
• в себе

Приклади вживання To take in Англійська мовою та їх переклад на Українською

He will tell you what is best to take in your case.
Він підкаже вам, як краще вчинити в вашій ситуації.

Pope Francis calls for all European Catholic parishes to take in one refugee family.
Папа Римський закликав усі католицькі парафії прийняти по одній родині біженців.

A girl that he wanted to take in his….
Гулака, які він хотів взяти на….

There's enough time to take in a stroll around the city,
Там достатньо часу, щоб взяти в прогулянку містом,

Hygienic procedures to take in such a bath is at least unpleasant, so many people
Гігієнічні процедури приймати в такій ванні як мінімум неприємно, тому багато людей приходять до висновку,

For this decoction, it is necessary to take in equal parts the indicated herbs with a total volume of one tablespoon,
Для цього відвару необхідно взяти в рівних частках зазначені трави загальним обсягом в одну столову ложку,

Much cheaper several times than to take in a Russian store,
Багато що дешевше в кілька разів, ніж брати в російському магазині,

For better absorption of vitamin D3 is advised to take in the morning, along with a meal.
Для кращого засвоєння вітамін D3 радять приймати в першій половині дня, разом з їжею.

If and when the doctor decides that your child is able to take in enough nutrition by mouth,
Якщо і коли лікар вирішить, що ваша дитина в змозі взяти в достатньому харчуванні всередину,

The most common form for a stream to take in GPGPU is a 2D grid because this fits naturally with the rendering model built into GPUs.
Найбільш поширеною формою для потоку, щоб прийняти в GPGPU є 2D сітки, тому що це природно вписується з моделлю рендеринга, вбудованого в GPU.

Much cheaper several times than to take in a Russian store,
Багато що дешевше в кілька разів, ніж брати в російському магазині,

The decision to transfer Internet dating to real life is better to take in full confidence that you are making the right choice.
Рішення про переведення інтернет-знайомства в реальне життя краще приймати в повній впевненості, що ви робите правильний вибір.

reflect on what values of our ancestors it would be good to take in the present.
які цінності наших предків було б непогано взяти в сучасність.

This work will provide an opportunity to take in the future, a stable position in the areas such as economy, politics, culture.
Виконана робота дасть можливість зайняти в майбутньому стійке положення таким сферам, як економіка, політика, культура.

The number of refugees which the United States will be able to take in the current fiscal year will drop to 50 thousand, the Agency said.
Число біженців, яких США зможуть прийняти в поточному фінансовому році, скоротиться до 50 тисяч, зазначає агентство.

Does the patient happened to take in food poorly thermally processed fish.
траплялися пацієнту приймати в їжу термічно погано оброблену рибу.

making it strategic for anyone who wants to take in everything Kiev has to offer.
робить його стратегічних для всіх, хто хоче взяти в усьому Київ може запропонувати.

So, right now you still have a good chance to take in this niche leader.
Тому, саме зараз у Вас ще є хороший шанс зайняти в цій ніші лідируючі позиції.

announced that the ban on smoking would be extended to take in electronic cigarettes.
оголосив про те, що заборона на куріння буде поширюватися приймати в електронних сигаретах.

will now be able to take in well-furnished rooms more patients.
тривав кілька місяців ремонту і тепер зможе прийняти в упорядкованих приміщеннях більше пацієнтів.