ПРИЙМАТИ В - переклад на Англійською

• be taken in
• made in

Приклади вживання Приймати в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Корал-Майн потрібно приймати в звичайній дозуванні(1 пакетик на 1, 5 літра води, пити протягом дня).
Coral Mine should be taken in the usual dosage(1 bag of 1.5 liters of water to drink during the day).

важливо знати, що їх можна приймати в комплексі(куплені в аптеці)
it is important to know that they can be taken in a complex(bought at a pharmacy)

який можна приймати в капсулах або як порошок.
which can be taken in capsules or as a powder.

Неповнолітній, як правило, добре впорядкована група від 7 до 8 курсів, які, можливо, доведеться приймати в правильній послідовності.
A minor is usually a well-ordered group of 7 to 8 courses that may have to be taken in the proper sequence.

який необхідно приймати в комплексі з призначеним лікуванням і дієтою.
which must be taken in conjunction with the prescribed treatment and diet.

їжу необхідно приймати в такому порядку.
the food should be taken in the following order.

слід приймати в чітко встановленій кількості.
should be taken in a clearly defined quantity.

Слабке місце Міністерства- земельний законопроект, який треба було приймати в"турборежимі" і не дозволяти політизувати це питання.
The weak point of the Ministry- the land bill had to be taken in turbo mode and not allow to politicize the issue.

Таку настоянку краще приймати в зимовий час, коли відчувається нестача вітамінів і мінералів.
This tincture is best taken in the winter, when there is a lack of vitamins and minerals.

Слабке місце Міністерства- земельний законопроект, який треба було приймати в"турборежимі" і не дозволяти політизувати це питання.
The weak point of the ministry- the land bill had to be adopted in turbo mode and not allowed to politicize this issue.

Ванну можна приймати в будь-який час дня,
The bath can be taken at any time of the day,

Гігієнічні процедури приймати в такій ванні як мінімум неприємно, тому багато людей приходять до висновку,
Hygienic procedures to take in such a bath is at least unpleasant, so many people

Для кращого засвоєння вітамін D3 радять приймати в першій половині дня, разом з їжею.
For better absorption of vitamin D3 is advised to take in the morning, along with a meal.

Крім того, його слід приймати в один і той же час щодня протягом призначеного курсу лікування.
Besides, it should be taken at the same time every day throughout the prescribed treatment course period.

Його можна приймати в будь-який час доби,
It can be taken at any time of the day

Для досягнення позитивного результату від лікування будь противірусний препарат слід приймати в дозах, зазначених в інструкції,
In order to achieve positive results from the treatment of any antiviral drug should be taken in dosages, these instructions,

Живці можна приймати в будь-який час року,
Cuttings can be taken at any time of year,

Їжу необхідно приймати в певні години,
Food should be taken at certain times,

Ми раді приймати в арт-готелі«Баккара» майстрів з різних країн, членів журі та гостей International Beauty Fest детальніше.
We are happy to host in Bakkara Art-Hotel masters from different countries детальніше.

Цей настій можна також приймати в будь-який час дня, коли ми нервуємо
This infusion can also be taken at any time of the day when we are nervous