Приклади вживання To perform all Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the body's ability to perform all its functions at the highest level.
The company's own research and production laboratory is fitted with modern equipment from leading world brands allowing to perform all the tasks at a high technological level.
Власна науково-виробнича лабораторія компанії оснащена сучасним обладнанням провідних світових брендів, що дозволяє виконувати всі поставлені завдання на високому технологічному рівні.practicals that will help the student to perform all of these steps in practice.
requires the vehicle to perform all tasks, turning every rider into a passenger.
вимагає від транспортного засобу виконувати всі завдання, перетворюючи кожного їздока на пасажира.Щоб залучити до роботи фахівців, необхідно затратити досить пристойну суму грошей, а для того щоб виконати всі роботи самостійно, досить уважно слідувати рекомендаціям.listen attentively to the teacher and to perform all the tasks.
уважно слухати вчителя і виконувати всі завдання.It is recommended to specify the contractor's obligation to perform all the works provided for by the project documentation in the EPC contract in order to avoid such situations.
Для уникнення подібних ситуацій рекомендується включати до EPC контракту обов'язок підрядника виконати всі роботи, передбачені проектною документацією.it is obliged to perform all actions necessary to determine the liability of the carrier.
він зобов'язаний виконувати всі дії, необхідні для визначення відповідальності перевізника.Unless otherwise specified in the building contract agreement, the contractor is expected to be obliged to perform all the works listed in technical documentation and estimate.
Якщо в договорі не вказано інше, передбачається, що підрядник зобов'язаний виконати всі роботи, зазначені в технічній документації та в кошторисі.try to perform all the tasks on time
намагаються виконувати всі завдання вчасноthe contractor is expected to be obliged to perform all the works listed in technical documentation and estimate.
договорі будівельного підряду передбачається, що підрядник зобов'язаний виконати всі роботи, зазначені в технічній документації та в кошторисі.To perform all this marketing work, the company needs to create four systems- marketing information,
Для виконання всієї маркетингової роботи фірмі необхідно створити чотири системи- маркетингової інформації,This time boys are going to perform all 8 songs from this brilliant CD!
allowing to perform all construction activities.
що дозволяють, виконувати весь обсяг будівельних робіт.tools allow us to perform all procedures as quickly as possible,
інструменти дозволяють проводити усі процедури максимально швидко,In order to perform all the necessary works the consortium will be granted€ 493 000.
Для проведення усіх необхідних робіт консорціум, як переможець міжнародного тендеру, отримає 493 тисячі євро.Microsoft RDP/ Citrix remote desktops infrastructure provides possibility to perform all the necessary work in 1C directly on the server in the company network.
Інфраструктура віддалених робочих столів Microsoft RDP/ Citrix надає можливість виконувати усю необхідну роботу з 1С безпосередньо на сервері в мережі компанії.The buyer(consignee) shall be obliged to perform all the necessary actions which ensure the acceptance of goods delivered in keeping with the contract for delivery.
Покупець(одержувач) зобов'язаний вчинити всі необхідні дії, що забезпечують прийняття товарів, поставлених відповідно до договору поставки.To perform all the above mentioned, the Ukrainian fleet will have to acquire its first multi-purpose corvettes.
Для виконання усього вищепереліченого український флот повинен буде придбати перші багатоцільові корвети.Fire license enables its owner to perform all work on fire protection, as a result,
Наявність пожежної ліцензії дає можливість її власнику самому виконувати всі роботи з протипожежного захисту,
