TO PERFORM TASKS - переклад на Українською

who know how to perform tasks accurately and work in unison,

котрі знають як виконувати поставлені задачі швидко й злагоджено,

refuse to perform tasks with a desire to draw attention to themselves by means of rudeness, disobedience.

відмова від виконання завдань з бажанням звернути на себе увагу за допомогою грубості, неслухняності.

The ships of the Ukrainian Navy continue to perform tasks in compliance with all norms of international law,” the Ukrainian Navy added.

Кораблі ВМС ЗС України продовжують виконання завдань із дотриманням усіх норм міжнародного права”,- додали в командуванні.

This was due to the acute need to perform tasks regarding the implementation,

Це було обумовлено гострою необхідністю виконання завдань щодо впровадження, експлуатації

the ability of troops to perform tasks in places of permanent deployment

здатність військ до виконання завдань у пунктах постійної дислокації

The Accounting Chamber of Ukraine is set to perform tasks aimed at improving the efficiency of external audits of public finances taking into account international standards,"-- Valerii Patskan.

Рахункова Палата України налаштована на виконання завдань з підвищення ефективності проведення зовнішніх аудитів державних фінансів з урахуванням міжнародних стандартів»,- Валерій Пацкан.

oriented to citizens in order to perform tasks in the interests of the state.

орієнтована на громадян для виконання завдань в інтересах держави.

raw materials to perform tasks no individual could do alone.

людей, сировина і направити їх на виконання завдань, які непосильні для однієї людини.

Creation of mechanisms involvement of territorial communities to perform tasks by the bodies of the Ministry of Internal Affairs;

Створення механізмів залучення територіальних громад до виконання завдань органами системи МВС;

whose stations were formed to perform tasks with a traditional natural character.

станції якого складалися з виконання завдань з традиційним природничим характером.

With geodesy begins any work, because without her to perform tasks accurately and correctly is not possible.

Саме з геодезії починається будь-яка робота, адже без неї виконати поставлені завдання точно і правильно не представляється можливим.

All this has significantly improved the level of combat training of the RF Armed Forces and their readiness to perform tasks on all directions.

Все це відчутно покращило рівень бойової підготовки ЗС РФ та їх готовність до виконання завдань за всіма напрямами.

Graduates holding a bachelor degree in Civil Engineering from‘Gheorghe Asachi' Technical University are able to perform tasks in the design and building processes for civil,

Випускники проведення ступінь бакалавра Цивільне будівництво від«Георге Асача» Технічний університет здатні виконувати завдання в процесі проектування і будівництва цивільних,

To perform tasks that require a significant amount of mathematical calculations(computer simulation),

Для виконання завдань, що вимагають значного обсягу математичних обчислень(комп'ютерне моделювання),

Scientists conducted an experiment in which testees were allowed to perform tasks, and at some point, tester stops the experiment,

Вченими був проведений експеримент, в ході якого випробуваним давали виконувати завдання, і в певний момент експериментатор роботу переривав,

For example, the cloud system that your employees use to perform tasks and projects, which also store personal data of clients,

Наприклад, хмарна система, якою користуються ваші співробітники для цілей виконання завдань і проектів, де також зберігаються персональні дані клієнтів,

The participants will be trained to perform tasks in a multicultural environment,

Учні будуть тренуватися виконувати завдання у багатонаціональному середовищі,

It shows that in the result of their practice at the educational enterprise the students would have an opportunity to perform tasks that are very close to real tasks of economists at enterprises and acquire skills of work with real forms of primary documents.

Обґрунтовано, що в результаті проходження практики на навчальному підприємстві студенти отримають можливість виконати завдання, наближені до реальних завдань фахівців на підприємстві, і сформувати навички роботи з реальними формами документів.

With a payload of up to three kilograms, the FY-36 was designed to perform tasks such as power line inspection,

З корисним навантаженням до трьох кілограм FY-36 був розроблений для виконання таких завдань, як перевірка лінії електропередачі,

As a result Leica laser trackers are able to perform tasks in difficult production conditions with high humidity,

Завдяки цьому лазерні трекери Leica здатні виконувати завдання у важких умови виробництва з підвищеною вологістю, запиленістю, в широкому діапазоні температур,